Skip to main content

Backstrom et les Capitals remportent le match no 5

Les quatre points de l'attaquant suédois aident Washington à acculer les Hurricanes au pied du mur

par Harvey Valentine / Correspondant LNH.com

WASHINGTON -- Nicklas Backstrom a récolté quatre points et Braden Holtby a effectué 30 arrêts quand les Capitals de Washington ont facilement vaincu les Hurricanes de la Caroline 6-0 lors du match numéro cinq de leur affrontement de première ronde des séries éliminatoires de la Coupe Stanley, au Capital One Arena.

Washington mène la série quatre de sept 3-2. Le match numéro six aura lieu en Caroline, lundi (19h HE; NBCSN, SN, TVAS, FS-CR, NBCSWA).

Backstrom a marqué deux fois et amassé deux aides tandis qu'Alex Ovechkin touchait la cible une fois et participait à deux autres buts.

Quant à Holtby, il est devenu le gardien avec le plus de blanchissages en séries de fin de saison dans l'histoire des Capitals avec sept, un de plus qu'Olaf Kolzig.

Brett Connolly, Tom Wilson et Nic Dowd ont obtenu les autres buts des gagnants.

Petr Mrazek a effectué 22 arrêts devant le but des Hurricanes.

Les Capitals ont inscrit trois buts en quatre avantages numériques au cours de la rencontre tandis que les Hurricanes ont été blanchis en quatre tentatives.

Backstrom a lancé les Capitals en avant 1-0 avec un but lors d'une attaque à cinq à 7:37 du premier engagement sur une passe du défenseur John Carlson. Mrazek a bloqué le tir initial de Backstrom, mais ce dernier a dirigé le retour entre les jambières du gardien pour signer son quatrième but de la série.

Peu de temps après avoir résisté au troisième jeu de puissance des Hurricanes en deuxième période, Backstrom a doublé l'avance des siens à 14:21. Il a accepté une passe transversale d'Ovechkin lors d'une descente à deux contre un et son tir haut a déjoué Mrazek. Il s'agissait du premier but des Capitals à cinq contre cinq depuis le filet vainqueur en prolongation de Brooks Orpik lors du match numéro deux.

Video: Backstrom et les Capitals remportent le match no 5

Backstrom, qui totalise cinq buts depuis le début de la série, avait marqué cinq buts en 20 matchs lors des éliminatoires de la saison dernière.

Washington a pris les devants 3-0 quand Ovechkin s'est emparé d'une rondelle libre derrière le filet de la Caroline et l'a remise devant le but à Connolly, qui a fait mouche pour la première fois des séries à 16:11.

Wilson a profité d'un retour de lancer lors d'un autre avantage numérique pour faire 4-0 à 1:04 du dernier vingt.

Dowd a porté le pointage 5-0 lors d'un tir de pénalité à 8:57 et Ovechkin a fermé les livres à 10:14 lors d'un autre jeu de puissance.

En voir plus

La LNH utilise des témoins, des pixels invisibles et d'autres outils technologiques similaires. En naviguant sur les sites web de la LNH et ses autres services en ligne, vous acceptez les pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité et dans nos Conditions générales d'utilisation, incluant notre Politique sur les témoins.