MONTRÉAL -- Les Canadiens de Montréal ont le vent dans les voiles et les Red Wings de Detroit battent de l'aile. Résultat : le CH les a déboulonnés 10-1 au Centre Bell, samedi.
Pitoyables sur toute la ligne, les Red Wings (10-12-5) ont subi un septième échec d'affilée (0-4-3). Le rapide ailier Paul Byron a étourdi leurs défenseurs en y allant d'une performance de trois buts - ses septième, huitième et neuvième de la campagne. C'était pour lui un premier tour du chapeau dans la LNH.
« C'est pas mal "cool". Je n'ai pas eu trop le temps de décanter tout ça, a affirmé Byron. J'avais déjà connu quelques matchs de deux buts. Le troisième est difficile à obtenir. J'ai tiré et je ne savais pas si la rondelle avait bifurqué sur un coéquipier ou si elle avait même pénétré dans le but. »
L'Ontarien qui s'exprime dans un bon français a dit ne pas se souvenir de son dernier match de trois buts « possiblement dans les rangs juniors » à Gatineau.
