Ce qu'ils ont dit
« Je juge que les gars peuvent en donner davantage et qu'ils doivent être tannés de perdre. Vous devez vouloir remporter chacun des matchs, surtout contre les meilleures équipes parce que vous voulez être meilleures qu'elles. Vous devez donc trouver une façon d'élever votre niveau de jeu. Nos jeunes doivent réaliser que s'ils ne peuvent pas marquer sur des montées, ils doivent le faire autrement en redoublant d'ardeur en fond de territoire adverse. C'est plus difficile dans la LNH. Vous devez vous retrousser les manches. » - L'entraîneur des Maple Leafs Mike Babcock.
« Je n'estime pas que nous avons trop joué sur les talons en troisième période. Les Maple Leafs sont jeunes et très talentueux. Ils sont l'équipe de la LNH qui provoque le plus de chances de marquer. Ils se donnent également beaucoup de rythme en supériorité numérique en raison de leurs aptitudes. Il y a aussi le fait que nous avions joué la veille. » -- L'entraîneur des Canadiens Michel Therrien.
Ce qu'il faut savoir
Le premier duo de défenseurs du Tricolore, formé de Weber et d'Alexei Emelin, a connu un match du tonnerre, avec six des 33 mises en échec de l'équipe, 13 des 27 tirs bloqués et six des 29 lancers au but.
« Emelin s'illustre depuis qu'il joue avec Weber, a relevé Therrien. Ces deux-là sont très coriaces parce qu'ils préconisent un style physique et qu'ils ne se compliquent pas la tâche inutilement. C'est très exigeant pour leurs adversaires de se frotter à eux. Ils ont encore été solides. Nous devions être robustes contre une équipe talentueuse comme les Maple Leafs. »
La suite
Canadiens : Seront les hôtes des Sénateurs d'Ottawa, mardi (19 h 30 (HE); RDS2, TSN5, SNE, NHL.TV).
Maple Leafs : Accueilleront les Hurricanes de la Caroline, mardi (19 h (HE); TSN4, FS-SE, NHL.TV).