L'Avalanche du Colorado s'est qualifiée pour le deuxième tour des séries éliminatoires de la Coupe Stanley pour la première fois depuis le printemps 2008 en remportant en cinq matchs sa série quatre de sept du premier tour de l'Association de l'Ouest contre les Flames de Calgary. Le Colorado s'est incliné 4-0 lors du match d'ouverture de la série, mais a remporté les quatre rencontres suivantes, notamment celle qui a mis fin à la série, vendredi à Calgary, au compte de 5-1. L'Avalanche a dominé les Flames 17-7 pour les buts marqués lors des matchs no 2 à 5.
L'Avalanche passe au deuxième tour grâce à ses meilleurs marqueurs
MacKinnon, Rantanen et Landeskog ont été au coeur de la victoire en première ronde face aux Flames
© Michael Martin/Getty Images