« C'est complètement insensé », a lancé Lynn Patrick, l'homologue de Selke avec les Bruins de Boston, dont l'équipe avait été vaincue par les Canadiens sept mois plus tôt.
À LIRE AUSSI : Cinq questions avec… Mark Messier | 6 juin : La Coupe Stanley pour Selanne et les Ducks
Lors de la réunion du Bureau des gouverneurs à Montréal, le 5 juin 1956, cinq des six équipes de la LNH ont approuvé une proposition pour qu'un joueur ayant obtenu une pénalité mineure puisse quitter le banc des punitions après un but de l'équipe adverse en avantage numérique. Sans surprise, les Canadiens s'y sont opposés.
A-t-on mis du sable dans l'engrenage du dévastateur jeu de puissance de Montréal? La réponse varie selon la personne à qui vous le demandez. Mais une chose est certaine : les trois buts de Jean Béliveau inscrits dans un intervalle de 44 secondes lors d'un seul et même avantage numérique contre les Bruins, le 5 novembre 1955, ont certainement contribué à la décision.
Au Forum de Montréal ce soir-là, Béliveau a réussi un tour du chapeau lors d'une seule et même présence sur la glace, ridiculisant le gardien de Boston Terry Sawchuk, alors que le défenseur Hal Laycoe était au banc des punitions.
Les partisans des Canadiens ont adoré que ce soit Laycoe, un joueur fiable pour écouler des punitions, qui assiste à la scène, impuissant. Pourquoi? Car c'était avec Laycoe que Maurice Richard s'était bagarré au mois de mars précédent, écopant une suspension pour les trois derniers matchs de la saison régulière ainsi que pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley et déclenchant ultimement l'émeute du Forum.
Béliveau a marqué à 42 secondes, puis à 1:08 et à 1:26 de la deuxième période, permettant aux Canadiens de prendre les devants après avoir tiré de l'arrière par deux buts après 20 minutes.
Et le futur capitaine de Montréal, à sa troisième saison dans la LNH, ne s'est pas arrêté là après avoir inscrit le deuxième de 18 triplés en carrière. Il a ajouté un quatrième but, à forces égales à 15:53 du troisième engagement. Son compagnon de trio Bert Olmstead a participé à ces quatre filets dans le gain de 4-2 des Canadiens.