« C'est une chose positive, mais nous ne voulons pas être trop emballés. Ce n'est qu'une deuxième étape, a précisé l'entraîneur des Sénateurs Guy Boucher. La première étape a été d'attendre jusqu'à ce que les soigneurs lui permettent de retourner sur la glace, parce qu'il devait montrer la flexibilité et la force nécessaires en dehors de la glace avant qu'il puisse s'entraîner. Hier, il a chaussé les patins pour voir comment il allait se sentir et a patiné très doucement, et ils ont déterminé qu'il serait en mesure de mettre son équipement et s'entraîner avec ses coéquipiers ce matin.
« C'est la deuxième étape, et il y en aura d'autres à franchir avant qu'il ne revienne au jeu. Nous ne voulons pas qu'il aille trop vite. »
Boucher a indiqué que Karlsson devrait recevoir deux jours de congé afin de voir comment sa cheville réagit. Il n'y a pas encore de date prévue pour son retour au jeu. Les Sénateurs amorceront la saison régulière face aux Capitals de Washington le 5 octobre.
Les coéquipiers de Karlsson étaient heureux de le revoir sur la glace.
« Il n'a pas eu une aussi grande présence que d'habitude aujourd'hui, a noté le défenseur Cody Ceci. C'est probablement parce qu'il n'a pas pris part à tous les exercices, mais c'était bon de le voir. »
Karlsson n'a pas parlé avec les médias.
Le Suédois avait dit le 11 septembre qu'il n'allait pas revenir avant de s'assurer que les effets de la chirurgie ne se feraient plus sentir.
« Je vais m'assurer que ça n'aura aucun impact sur ma carrière, avait déclaré Karlsson. Quand je serai à 100 pour cent, je vais revenir et jouer, que ce soit en octobre ou novembre. À mon avis, cela ne fera une pas grande différence. Quand je déciderai de revenir au jeu, je serai à 100 pour cent et je n'aurai pas à gérer de blessure pendant deux ou trois saisons. »
Après que Karlsson eut subi l'opération à Charlotte, en Caroline du Nord, le directeur général Pierre Dorion a mentionné que la période de convalescence allait durer quatre mois. Les déchirures, que Karlsson avait subies pendant les séries éliminatoires de la Coupe Stanley, ont été découvertes par une IRM après la saison. Karlsson a également subi deux petites fractures du pied gauche après avoir bloqué un lancer vers la fin de la saison régulière.
Il a néanmoins mené les Sénateurs avec 18 points (deux buts) en 19 matchs des séries.
