« Je serai de retour dans le vestiaire dans mon rôle de joueur », a confié Jagr, lundi, au site web de Kladno.
Jagr, qui est propriétaire de l'équipe dans la première ligue tchèque, a rejoint l'équipe après que les Flames l'eurent soumis au ballotage le 29 janvier. Une blessure a ensuite mis fin à sa saison.
Jagr, qui a obtenu sept points (un but, six assistances) en 22 matchs avec Calgary, peut devenir joueur autonome sans compensation dans la LNH le 1er juillet. Il est au deuxième rang dans l'histoire de la LNH au chapitre des points (1921) derrière Wayne Gretzky (2857). Il est troisième pour les buts (766) derrière Gretzky (894) et Gordie Howe (801) et vient au troisième rang pour les matchs joués (1733) derrière Howe (1767) et Mark Messier (1756).
Jagr a subi une blessure au genou et son nom a été placé sur la liste des blessés par les Flames. Cette blessure a fait en sorte qu'il a aussi raté du temps avec Kladno, l'équipe de sa ville natale. Il est propriétaire majoritaire depuis 2011.
« Je veux être complètement en santé et voir ce qui arrivera », avait dit Jagr en avril. « Je ne veux pas prendre ma retraite encore. Je peux toujours jouer ici. Mon plan est de commencer par être de retour en santé et voir jusqu'où je peux me rendre. »
Jagr avait déclaré au New York Times à ce moment-là qu'il n'écartait pas un retour dans la LNH.
Jagr a été nommé l'un des 100 plus grands joueurs de la LNH présentés par Molson Canadian. Il cumule 1155 aides, 14 de moins que Ray Bourque et le quatrième rang dans l'histoire de la LNH. Gretzky est le meneur avec 1963 passes. Jagr est le meneur de tous les temps dans la LNH avec 135 filets vainqueurs.
Jagr a gagné la Coupe Stanley en 1991 et 1992 avec les Penguins de Pittsburgh, qui l'ont sélectionné cinquième au total au Repêchage 1990 de la LNH. Il a remporté le trophée Hart, remis au joueur le plus utile à son équipe, en 1999, le trophée Art Ross, remis au meilleur marqueur de la LNH, cinq fois (1995, 1998 à 2001) et le trophée Masterton, remis au joueur qui personnifie le mieux la persévérance, l'esprit sportif et le dévouement envers le hockey, en 2016.
Il a joué deux saisons pour Kladno avant de se joindre aux Penguins pour la saison 1990-91. Il a aussi joué dans la LNH pour les Capitals de Washington, les Rangers de New York, les Flyers de Philadelphie, les Bruins de Boston, les Stars de Dallas, les Devils du New Jersey et les Panthers de la Floride. Dans la KHL, il s'est aligné pour l'Avangard d'Omsk.