Les Canadiens ont contesté l'action, mais on a tranché que le geste de Hayes n'avait pas été volontaire, d'autant qu'il s'était produit à l'extérieur de l'espace bleuté du gardien.
« Nous étions assurés à 100 pour cent qu'on annulerait le but, a avancé Therrien. L'action se déroule rapidement et il y a beaucoup d'émotion. Il arrive que les joueurs prennent de mauvaises décisions. Ce sont parfois les entraîneurs qui en prennent. Ce soir, ce sont les arbitres qui ont pris une mauvaise décision. Ça arrive. »
« Je suis en désaccord avec la décision qui a été rendue », a simplement réagi Price.
Ce qu'ils ont dit
« Nous avons pris une mauvaise décision avec la rondelle, ce qui a provoqué une mise en jeu dans notre territoire. Dans le temps de le dire, la rondelle s'est retrouvée dans le fond du filet. Nous avons par après commis deux erreurs coûteuses. C'est de valeur parce que nous avons joué un bon match. Nous avons obtenu quatre buts contre Carey Price, ce que nous n'avions pas fait depuis belle lurette. Mais ça s'est mal terminé pour nous. » -- L'entraîneur des Rangers Alain Vigneault.
« J'étais quelque peu rouillé et c'est normal après une absence de six semaines. J'ai dû retrouver mes repères sur la glace et la cohésion avec mes coéquipiers. Je n'avais pas eu beaucoup de séances d'entraînement avec l'équipe. Je suis satisfait de la façon dont ça s'est passé. C'était un match le "fun" pour me retremper dans le bain. » -- L'attaquant Alex Galchenyuk des Canadiens au sujet de son retour au jeu.
Ce qu'il faut savoir
Le retour au jeu d'Andrew Shaw s'est nettement moins passé que celui de Galchenyuk. Trop fringant, Shaw a fait sentir sa présence de la mauvaise façon. Les arbitres en ont eu assez de lui et ils l'ont expulsé avant la fin de la première période.
Shaw a d'abord été responsable de l'annulation du but de Danault à 3:58 parce qu'il a bousculé le gardien Antti Raanta. Il a ensuite écopé d'une pénalité pour obstruction qui a pavé la voie au premier but des Rangers à 12:24.
Finalement, il a écopé d'une pénalité majeure pour la mise en échec complètement inutile qu'il a assénée à l'attaquant Jesper Fast dans la zone des Rangers, au moment où Fast n'était plus en possession de la rondelle.
Miller s'est porté à la défense de son coéquipier en engageant le combat avec Shaw, qui a reçu une inconduite de match.
« Le gars a failli se faire arracher la tête et il a été à l'écart du jeu pendant trois semaines et on n'a pas sévi à l'endroit du joueur (Torey Krug des Bruins de Boston), a relevé Therrien. Ce soir, il complète une mise en échec un peu tardivement en frappant son adversaire à la poitrine et on lui donne une pénalité de cinq minutes. Ça n'a pas été une bonne décision à mes yeux. »
La suite
Canadiens : Retournent à l'étranger afin d'affronter les Red Wings de Detroit, lundi (15 h (HE); RDS, SNE, FS-D, NHL.TV)
Rangers :Accueillent les Stars de Dallas, mardi (19 h (HE); TVA Sports, SN, SN1, MSG, FS-SW+, NHL.TV)