Cela dit, il sera difficile de participer aux séries éliminatoires pour la première fois en sept saisons. Dans la section Atlantique, les Red Wings doivent se frotter aux Bruins de Boston, aux Panthers de la Floride, au Lightning de Tampa Bay et aux Maple Leafs de Toronto, sans compter les Sénateurs d'Ottawa, qui ont ajouté le gardien Cam Talbot ainsi que les attaquants Alex DeBrincat et Claude Giroux.
« Je pense que je dois tempérer les attentes », a affirmé Lalonde, qui a gagné la Coupe Stanley deux fois comme entraîneur adjoint chez le Lightning de Tampa Bay (2020, 2021). « Nous sommes devenus bons à Tampa quand nous avons commencé à nous concentrer sur le processus. Je sais que ça sonne comme un cliché, mais je pense que ce serait stupide d'être assis ici aujourd'hui et de parler d'une participation aux séries ou de la place que nous occuperons au classement, ou même d'établir un objectif de victoires. Ça peut te faire mal si tu fais ça de la mauvaise façon. »