Bylsma a remporté le trophée Jack Adams, remis au meilleur entraîneur de la LNH, en 2011.
Il va travailler aux côtés de l'entraîneur des Red Wings Jeff Blashill. Bylsma a été adjoint à Blashill avec les États-Unis au Championnat du monde 2018 de la FIHG, où les Américains ont décroché la médaille de bronze.
« Je sais que Dan aura un grand impact sur notre équipe, et nous sommes enthousiastes de l'ajouter derrière le banc, a déclaré Blashill. Sa feuille de route parle d'elle-même, lui qui a notamment remporté la Coupe Stanley et le trophée Jack Adams. J'ai également eu la chance unique de travailler avec Dan au Championnat du monde cette année, et après cette expérience, je n'ai aucun doute que Dan va apporter de nouvelles idées innovatrices et porter une attention particulière aux détails au sein de notre équipe d'entraîneurs. »
Bylsma a conservé un dossier de 252-117-32 en six saisons avec les Penguins, qui l'ont embauché le 15 février 2009, afin de remplacer Michel Therrien. Pittsburgh a présenté une fiche de 18-3-4 sous les ordres de Bylsma, avant de remporter une troisième conquête de la Coupe Stanley. Les Penguins l'ont congédié le 6 juin 2014.
Il a été embauché par les Sabres le 28 mai 2015, et a maintenu un dossier de 68-73-23 en deux saisons avec Buffalo avant d'être remercié en même temps que le directeur général Tim Murray le 20 avril 2017.
