Experimentados periodistas de hockey de habla hispana ofrecerán a los aficionados historias y videos de hockey originales, ofrecerán una perspectiva única sobre la cobertura diaria de noticias de hockey, compartirán, además, las piezas del perfil del jugador, y reportarán detrás de las cámaras en los eventos de la liga con contenido original.
"Seguimos viendo un fuerte apetito dentro de la fanaticada de NHL en toda América del Norte y en todo el mundo por el contenido de hockey en lengua nativa", dijo Steve McArdle, vicepresidente ejecutivo de NHL Digital Media & Strategic Planning. "Nuestro sitio web en español proporcionará contenido NHL original y auténtico. Las historias no se traducirán simplemente del Inglés al español, sino que serán cubiertas por reporteros experimentados y contadas en sus propios tonos, estilos y voces, con base en sus perspectivas únicas."
"El lanzamiento de NHL.com/es a continuación, justamente llega en el" Mes de la Herencia Hispana", celebrado por la liga por primera vez en esta temporada como parte del "Hockey Is For Everyone", dijo Kim Davis, vicepresidenta ejecutiva de la NHL, Social Impact, Growth Initiatives y asuntos Legislativos. "Estamos encantados de poder poner en el centro de atención a los miembros de nuestra familia de hockey con Herencia Hispana y Latinx, desde los jóvenes hasta las estrellas de hoy, desde detrás de la banca hasta la gerencia de la oficina principal - para la comunidad hispanoparlante en su lenguaje de origen."
Además de servir a los aficionados al hockey de habla hispana, el sitio también contará con el contenido 'Hockey 101' para dar la bienvenida a aquellos que son nuevos en el juego. Las características incluyen términos y definiciones de hockey; una mirada retrospectiva a las franquicias más exitosas en la historia de la NHL; los perfiles de pioneros de la NHL; increíbles equipos y entrenadores para ver esta temporada; y una visión general de las historias más grandes de esta temporada.
El lanzamiento de NHL.com/es complementa los esfuerzos de numerosos Clubes NHL para involucrar y servir a la comunidad hispana. Destacan: los Los Ángeles Kings, Vegas Golden Knights, y Chicago Blackhawks que continúan transmitiendo juegos en español durante la temporada regular en la televisión y la radio; los Coyotes de Arizona recientemente lanzaron tres cuentas oficiales en español en las redes sociales; los Tampa Bay Lightning presentaron su primera noche de la Herencia hispana esta temporada como parte de sus esfuerzos de promoción; y la temporada pasada Dallas Stars presentaron programas de "Aprender a Jugar" en la Ciudad de México.
A continuación, la lista completa de NHL.com sitios web con su lenguaje de origen:
• Checa - NHL.com/cs
• Inglés - NHL.com
• Finés - NHL.com/fi
• Francés - LNH.com
• Alemán - NHL.com/de
• Ruso - NHL.com/ru
• Eslovaco - NHL.com/sk
• Español - NHL.com/es
• Sueco - NHL.com/sv
El nuevo sitio web utiliza formato del nuevo diseño NHL.com, según lo anunciado por la liga y servicios de Streaming de Disney el 10 de Octubre de 2019, destinado a proporcionar a los aficionados con experiencias digitales innovadoras.
