The Caps netted five goals in less than 40 minutes of play in last Saturday's Stadium Series game against the Toronto Maple Leafs in Annapolis, a 5-2 Washington victory. But the Caps have gone virtually dry since getting to California, which has been par for the course of late.
Vrana's goal in Thursday's game is the only one Washington has managed in its last seven periods of hockey, and he has scored each of the Caps' last two goals after going 25 games without finding the back of the net.
Washington has had difficulty scoring goals - and winning games - in this state for the last few years. The Caps have dropped each of their last seven games (0-6-1) in California, and they've been outscored by a combined total of 29-12 in the process.
"Get to the interior maybe a little bit," says Caps winger Brett Connolly, asked what he and his teammates need to do to snap out of their scoring slump. "I think we're just in a rut. It's not coming easy for us right now, I think we all know that. We've just got to find a way to push through and get it back, get our mojo back. We know we can put it together, it's just a matter of finding that again. We've got 15 games now to do that.
"This is a tough trip; it always is. We knew that coming in. I thought we were better tonight than we were in Anaheim, but it's still not good enough. It's up to the guys in the room to fix it and maybe give a little more on every shift and battle our way out of it - it's the only way. I think guys are frustrated but at the same time, we've got to pull together as a group."