– Vi hade ett tydligt mål inför säsongen och vi lyckades inte med det, sade Raymond, som noterade en assist i nattens match.
– Vi har haft åtskilliga möjligheter att greppa tag om situationen den här säsongen, speciellt på sluttampen här.
Värt att nämna är att Red Wings går mot sin bästa säsong rent poängmässigt över de senaste tio åren, förutsatt att man tar ett poäng eller mer över de avslutande matcherna. Som vidare kuriosa kan nämnas att lagets 91 poäng hade, med råge, räckt till en slutspelsplats i Western Conference.
Inte för att det skänker någon tröst till McLellan, Raymond och Red Wings.
– Det spelar ingen roll om man missar med 20 poäng eller med fem poäng, det är tufft att missa (slutspel), sade McLellan. Det är jobbigt för alla. Men om man verkligen vill gå vidare från det här måste man ta ett steg tillbaka och granska vad vi gjorde eller inte gjorde tillräckligt av.
– Det känns likadant oavsett (förutsättningar), sade Raymond. Missar du slutspel så missar du slutspel. Då spelar det ingen roll hur nära man är. Det enda som spelar någon roll är att man tar sig in.
Raymond har stått för 76 poäng (25+51) på 78 matcher den här säsongen och har alltjämt möjlighet att tangera eller rentav överträffa det personbästa på 80 poäng (27+53) han etablerade förra säsongen.
Men fem säsonger in på NHL-karriären och efter 330 poäng (123+207) på 398 matcher har 24-åringen från Göteborg fortfarande inte fått uppleva hur det känns att spela Stanley Cup-slutspel.
– Det har varit för många år här där vi varit precis på tröskeln men inte lyckats. Vi måste få ordning på det här snabbt om vi ska kunna ta nästa steg.
Red Wings avslutar årets grundserie med att möta Tampa Bay Lightning och Florida Panthers på bortais. Skulle Raymond spela i båda de matcherna når han milstolpen 400 NHL-matcher i grundseriefinalen.