Patrick Roy, dubbel mästare och stor klubbikon redan då, nu förnedrad, övergiven och hånad inför sin egen hemmapublik. Till sist, vid ställningen 9-1, blev han äntligen utbytt, men då var skadan redan skedd. När han anlände till bänken, ursinnig och besviken, förkunnade han klart och tydligt att det skulle bli hans sista match i Montreal.
Efter en barnförbjuden ordväxling med Tremblay i pausen var uppbrottet fullbordat.
- Jag tänker inte kommentera vad som sades. Om det finns ett problem så kommer vi att ta upp det på vårt möte imorgon, sa Mario Tremblay till pressen efter matchen.
Och jodå, nog fanns det ett problem. Roy hade tydligt förkunnat på väg ut i omklädningsrummet att det var hans sista match i Montreal, nästa dag stängde klubben av honom från spel och han trejdades några dagar senare till Colorado Avalanche.
Matchen? Den vann Detroit med 11-1, men det skulle de bittert få ångra. När de väl stötte på Roy i slutspelet den våren stängde han igen totalt och skickade ut fjolårsfinalisterna och favoriterna i Red Wings från slutspelet med en smäll, och vann sin första av två Stanley Cup med Colorado.
Roy såg sig aldrig om efter den 2 december 1995. Där och då kunde fansen i Montreal knappast ana att de skulle få en gruvlig revansch på Detroit på dagen 22 år senare…