Henrik Lundqvist behöver mer tid för återhämtning

Henrik Lundqvist kommer inte att kunna spela i NHL den här säsongen. Washington Capitals målvakt behöver mer tid att återhämta sig efter operationen i hjärtat.
39-årige Lundqvist hade hoppats på bättre nyheter från den kontroll han genomförde i förra veckan för att se hur bra han återhämtat sig efter operationen i början av januari, då han ersatte en hjärtklaff.

"Förra veckans kontroll visade en liten inflammation runt hjärtat. För att återhämtningen ska bli stabil, kräver det ytterligare några månaders vila", skriver Lundqvist på twitter. "Även om det inte var vad jag hoppats på, så vet jag att allt detta är en del av den process jag måste gå igenom för att kunna komma tillbaka fullt ut."
Lundqvist kunde ta upp skridskoåkningen redan den 23 februari, på en privat rink i Alpine, New Jersey. Bara sju veckor efter operationen var han på isen nästan varje dag med hopp om att kunna återuppta NHL-karriären och ansluta till Capitals för att hjälpa laget i Stanley Cup-slutspelet.

"Strax efter att jag kom tillbaka till isen efter operationen gjorde jag det till mitt ambitiösa mål att kunna ansluta till @Capitals i slutet av säsongen", twittrade Lundqvist. "Träningen har gått riktigt bra och jag mår bra - men mitt hjärta är ännu inte riktigt klart för det här."
I en intervju med NHL Network i förra veckan sade Lundqvist att han ville spela i NHL igen och få ytterligare ett chans att vinna Stanley Cup. Han var nära att få göra det 2014, men Lundqvist och hans New York Rangers förlorade finalen mot Los Angeles Kings i fem matcher.
Följ oss på [Facebook och Twitter för ytterligare exklusivt material och NHL-nyheter!]
- Jag älskar det här. Jag vill tävla, och hur det blir med det kommer att avgöras i tester och i samtal med läkarna. Det blir snart aktuellt nu, vi närmar oss den tidpunkten. Men fram tills dess fortsätter jag bara att köra på och så får vi se vad som händer, sade Lundqvist.
Det var den 9 oktober som Henrik Lundqvist tecknade ett kontrakt över ett år, värt 1,5 miljoner dollar, med Washington Capitals. Detta sedan New York Rangers den 30 september köpt ut det sista året på Lundqvists kontrakt med klubben. Efter 15 säsonger med Rangers och som den sjätte mest segerrike målvakten i NHL-historien (459-310-96) siktade Lundqvist om att få tävla om platsen som förstemålvakt i i Capitals med början på träningscampen. Det var då, i mitten av december, han fick de omtumlande nyheterna att en klaff i hjärtat måste bytas ut.

• En tidig och rutinmässig fysisk undersökning förvandlades till "ojdå, vi måste nog utforska mer vad det är som händer med dig", beskrev Capitals general manager Brian MacLellan den 23 december hela händelseförloppet. Efter det gjorde vår fystränare Jason Serbus ett otroligt jobb. Våra läkare, kardiologer, specialister, alla gick djupare och djupare in i det här. När vi kommit så långt fick Henrik mycket mer kunskap om hur hans situation var, vart den var på väg och vilka risker han utsatte sig för… och med den risknivån var det inte acceptabelt för honom och för hans familj, att han fortsatte att spela.
  Den 17 december meddelade så Lundqvist på twitter att han inte skulle kunna spela den här säsongen på grund av hjärtsjukdom.
  - Jag hade varit medveten om det här problemet med hjärtat i 15 år, om att jag hade en klaff som skulle behöva fixas någon gång i framtiden. Men allt förändrades på bara några månader, läckan i klaffen blev värre och aortan utvidgades. Trycket i hjärtat var för högt, berättade Lundqvist för NHL Network. Men jag tänkte ändå hela tiden att "det här kommer att fungera. Vi ska få det att fungera". Och så fick jag ett samtal från en av specialisterna som sade att "jag är ledsen, men dina tester har kommit tillbaka och de såg värre ut än vad vi trodde från början".