Här är Zdeno Charas karriär i NHL, år för år

Efter 24 säsonger avslutar Zdeno Chara sin karriär i NHL. Som officiell avslutning och för att få avsluta i klubben i sitt hjärta, har 45-åringen från Trencin i Slovakien skrivit ett kontrakt över en dag med Boston Bruins.

"Big Z", den 205 centimeter långe och 113 kilo tunge försvararen, valdes av New York Islanders i tredje omgången, som 56:e spelare totalt, i NHL-draften 1996. Han spelade fyra säsonger för Islanders tills han trejdades till Ottawa Senators den 23 juni 2001. Han fortsatte till Boston Bruins där han skrev på ett femårskontrakt den 1 juli 2006. När säsongen började utsågs Chara till lagkapten.
Zdeno Chara hjälpte Bruins till en slutspelsplats under elva av sina 14 säsonger i laget. Han ligger på sjätte plats i Boston Bruins historia i antal spelade matcher (1 023) och är trea i försvararnas poängliga (481); före honom finns bara Ray Bourque (1 506) och Bobby Orr (888), båda medlemmar i Hockey Hall of Fame. Chara är den äldste aktiva spelaren som tävlat i någon av de fem största professionella sportligorna i Nordamerika (NHL, amerikanska fotbollsligan NFL, basketligan NBA, basebolligan MLB och fotbollsligan MLS). Chara avslutade sin NHL-karriär med 680 poäng (209+471) för Islanders, Senators, Bruins och Washington Capitals, och ett totalt plus på 301 i plus-minusstatistiken.
Här bjuder NHL.com/sv på en tidslinje över höjdpunkterna och milstolparna i Charas NHL-karriär:
22 juni 1996 --Chara, en 19-årig försvarsspelare som spelar för Dukla Trencin i Slovakien, väljs av Islanders i den tredje omgången (som 56:e spelare totalt) i 1996 års NHL-draft i Kiel Center i St. Louis. Han flyttar till Nordamerika och spelar säsongen 1996-97 med Prince George från Western Hockey League.
19 november 1997 -- Efter att ha börjat säsongen 1997-98 med Kentucky Thoroughblades i American Hockey League, kallas Chara upp av Islanders och gör sin NHL-debut i segern med 3-2 mot Detroit Red Wings på Joe Louis Arena. Han spelar 25 matcher med Islanders under första året i ligan, och gör sin första NHL-poäng med en assist mot New York Rangers den 15 april 1998.

29 januari 1999 --Chara inleder säsongen 1998-99 med Lowell Lock Monsters i AHL men kallas upp av Islanders i slutet av november, denna gång för gott. Han gör sitt första NHL-mål och lägger till en assist i sin första flerpoängsmatch, 4-4 mot Phoenix Coyotes. Chara snittar 18:54 i istid på 59 matcher för Islanders och samlar ihop åtta poäng (2+6).

23 juni 2001 -- Efter att huvudsakligen ha spelat en defensiv roll under tre hela säsonger med New York Islanders, skickades Chara av Islanders till Ottawa Senators i utbyte mot centern Alexei Yashin. I Senators blommar Chara ut till en tvåvägsback i toppklass. Han gör sin dittills bästa poänginsats, med tio mål och 13 assist för 23 poäng. Han gör också sina första framträdanden i Stanley Cup-slutspelet, och hjälper Ottawa att nå semifinalerna i Eastern Conference.
2 februari 2003 -- Chara gör sitt första framträdande i NHL:s All-Star Game när han spelar för Eastern Conference på Office Depot Center (nu FLA Live Arena) i Sunrise, Florida. Han slutar tvåa efter Al MacInnis i Hardest Shot-tävlingen i Skills Competition kvällen före matchen, men går poänglös från All Star-matchen som laget från Western Conference vinner med 6-5 efter straffar.
10 juni 2004 --Även om Chara slutar tvåa efter Scott Niedermayer från New Jersey Devils i omröstningen om Norris Trophy till den bästa försvararen i NHL, så väljs han för första gången till NHL:s All Star First Team. Det erkännandet får han efter NHL-karriärens bästa notering på 41 poäng, varav 16 mål.

1 juli 2006 -- Chara blir en så kallad Unrestricted Free Agent efter en säsong med 16 mål för totalt 43 poäng. När Senators väljer att behålla försvararen Wade Redden, skriver Chara på ett femårskontrakt med Bruins där han snabbt utses till lagkapten. Chara är den tredje Slovakienfödde kaptenen i NHL:s historia, efter Stan Mikita från Chicago Blackhawks och Peter Stastny från Quebec Nordiques.
24 januari 2007 -- I sin andra All-Star-match gör Chara två mål för Eastern Conference i förlusten med 12-9 mot laget från Western Conference på American Airlines Center i Dallas. Chara sköt dock hårdast i i Skills Competition; hans slagskott når en hastighet på 161,6 kilometer i timmen.
25 januari 2009 --För fjärde gången tas Chara ut till NHL:s All Star-match. Han vinner Hardest Shot-tävlingen för tredje året i rad med ett rekordskott på 169,6 km/timmen.
18 juni 2009 -- Efter en säsong med 19 mål och 50 poäng som hjälper Bruins att vinna både Northeast Division och Eastern Conference, belönas Chara med Norris Trophy som ligans bäste back. Han får återigen och en plats i All-Star-lagets förstaupplaga.
9 oktober 2010 --Zdeno Chara skriver på för sju år med Bruins.
17 januari 2011 --Chara når en personlig milstolpe, ovanlig för en försvarare: han gör tre mål, karriärens första hattrick, i segern med 7-0 mot Carolina Hurricanes. Mindre än två veckor senare besegrar han Shea Weber från Nashville Predators i finalen i tävlingen Hardest Shot under NHL All-Star Weekend i Raleigh, North Carolina. Chara skott når skott på 170,4 km/timmen, bättre än hans eget gamla rekord från 2009.
Watch: Youtube Video
15 juni 2011 -- Bruins vinner Stanley Cup för första gången sedan 1972 genom att besegra Vancouver Canucks med 4-0 i match 7 på Rogers Arena. Chara blir den andra spelaren född i Europa, och den första slovaken, som är kapten för ett cupvinnande lag.

29 januari 2012 --Chara är en av två lagkaptener i 2012 års NHL All-Star Game på Scotiabank Place (nu Canadian Tyre Centre) i Ottawa. Team Chara besegrar Team (Daniel) Alfredsson med 12-9. Kvällen före har Chara vunnit tävlingen om det hårdaste skottet i Skills-tävlingen för femte gången i rad: han sätter nytt rekord genom att skjuta i 175,09 km/timmen.
Watch: Youtube Video
24 mars 2012 -- Bruins besegrar Los Angeles Kings med 4-2 på Staples Center (nu Crypto.com Arena) i Charas 1 000:e NHL-match. Chara räddar segern under de sista två minuterna genom att blockera ett skott på väg mot ett öppet mål, och i så fall en kvittering för Kings.
- Jag ville vinna det här, jag vill kunna minnas den här matchen som en seger, sade Chara.
24 juni 2014 --Chara slutar tvåa efter Duncan Keith från Blackhawks i omröstningen om Norris Trophy. Han tas dock ut till All Star-helgens First Team för tredje gången. Detta sedan han avslutat säsongen med 17 mål, det bästa målresultatet han har gjort under ett spelår sedan 2008-09, och totalt 40 poäng på 77 matcher.
28 mars 2018 -- Bruins sajnar Chara på ett kontrakt över säsongen 2018-19. Kontraktet är värt fem miljoner dollar (USD). Detta sker mindre än två månader efter att Chara blivit den bara 39:e spelaren i NHL:s historia att ha spelat 1 400 matcher.
23 mars 2019 -- Chara inleder dagen med att sajna ett kontrakt för säsongen 2019-20, värt två miljoner dollar med Bruins. Han avslutar dagen med att bli den 22:a försvararen i NHL:s historia att göra 200 mål. Chara når milstolpen med ett handledsskott från slottet. Målet hjälper Bruins att besegra Florida Panthers med 7-3 på TD Garden och att ta en plats i slutspelet.

9 juni 2019 -- Chara blir den äldsta försvarsspelaren någonsin att göra mål i en Stanley Cup-final, när han i den sjätte matchen mot St. Louis Blues lägger pucken i tomt mål. Boston vinner med 5-1 på Enterprise Center. Under slutspelet spelar den 42-årige Chara ihop sex poäng (2+4) på 23 matcher, men Blues vinner ändå finalen efter seger i den sjunde och avgörande matchen.

30 december 2020 -Efter 14 säsonger med Bruins sajnar Chara ett ettårigt kontrakt värt 795 000 dollar med Washington Capitals.
18 september 2021 - Chara sajnar för ett år med New York Islanders.
24 februari 2022 --Chara sätter NHL-rekord i antalet matcher av en försvarare: med sina 1 652 matcher går han förbi gamle rekordhållaren Chris Chelios.
29 april 2022 --Chara gör det sista målet i sin NHL-karriär: målet kommer efter 19.16 i den tredje perioden i 6-4-förlusten mot Tampa Bay Lightning på UBS Arena i Elmont, New York. Fansen hyllade Chara med taktfasta talkörer: "Char-a! Char-a!". Efter matchen stannade Lightnings spelare kvar på isen för att skaka Charas hand.

16 maj 2022 --Chara utses till en av de tre finalisterna för 2022 års Bill Masterton Memorial Trophy, priset som ges årligen till den NHL-spelare som bäst exemplifierar egenskaper som uthållighet, sportsmanna-anda och engagemang för ishockyn. Trofén tilldelades dock Montreal Canadiens målvakt Carey Price som konkurrerade med Chara och Philadelphia Flyers forward Kevin Hayes.
20 september 2022 -Chara offentliggör att han lämnar NHL och går i pension.