"Ryan är en stor, stark kille med lite grit som ger djup, och han kan spela hockey", säger George McPhee, GM i Vegas. "De tuffa killarna i den här ligan, många av dem har blivit föråldrade och de kan inte spela, men den här killen kan spela."
"Det här är en typ av spelare som flesta lag välkomnar, med den typen av storlek och arbetsmoral. Vi tyckte att det passade för oss."
Penguins fick Canucks fjärderunda i affären som skickade backen Derrick Pouliot till Vancouver den 3 oktober.
Vegas (40-16-4) leder Pacific Division och Western Conference och jagar bara en poäng bakom Tampa Bay Lightning i kampen om President's Trophy.
"Vi ger upp lite lönetaksutrymme och en spelare för att göra detta, och vi får två tillgångar som jag känner verkligen kan hjälpa klubben," sa McPhee.
Brassard löser ett behov av centerdjup hos Pittsburgh, som har Sidney Crosby och Evgeni Malkin som sina topp två. Malkin leder Penguins med 73 poäng (34 mål, 39 assists) på 58 matcher; Crosby har 67 poäng (20 mål, 47 assists) på 61 matcher.
Nick Bonino var Pittsburghs tredjecenter när de vann sin andra raka Stanley Cup och 25 poäng (åtta mål, 17 assist) på 45 matcher, inklusive tre matchavgörande mål. Han skrev på som free agent med Nashville Predators den 1 juli.
"Vi har försökt att få mer centerdjup och mer försäkran", sa Rutherford. "Våra centrar har spelat ganska bra, men du måste ha mycket styrka i mitten, och vi kände bara när vi fick chansen att få en kille så här så var det ett bra tillskott."
Lindberg, 22, har 18 poäng (åtta mål, 10 assists) på 48 matcher med Chicago i American Hockey League. Han valdes av Senators i fjärde rundan (nr 102) av NHL-draften 2013.
Dunn, 22, har spelat den här säsongen med Belleville i ACHL och Brampton i ECHL. Han valdes av Senators i femte rundan (nr 138) i draften 2013.