« Comme Dom (Ducharme) m'a dit, l'avenir va me le dire, je pense. C'est comme… veux-tu partir de chez tes parents lorsque tu es jeune? Non. C'est pareil. Je ne veux pas partir d'ici, mais on ne sait jamais ce qui peut arriver. Mon but, c'est de jouer pour les Canadiens et encore aujourd'hui, je fais partie de l'organisation. Je veux en faire partie l'année prochaine », a-t-il mentionné tout en retenant ses larmes.
Questionné à savoir ce qu'il devait faire pour être plus productif sur la glace, Hudon a offert une réponse simple, mais tout de même révélatrice.
« Je dois trouver du temps de glace, a-t-il lancé le sourire aux lèvres. J'ai eu une bonne rencontre avec Claude et Marc (Bergevin). Je dois arriver avec plus de hargne, comme à ma première année l'an passé. Je veux mettre cette année de côté et on verra pour la suite. »
En rencontre avec la presse, Bergevin a indiqué que la réaction émotive de Hudon avait été la même que lorsqu'il a rencontré le groupe de dirigeants de l'équipe. Il l'a qualifié de « sincère ». Le directeur général prévient toutefois que la serviette n'a pas été lancée dans le cas de l'attaquant québécois.
« Il y a deux ans, quand il a fait l'équipe à Montréal, il n'était pas vraiment sur le radar, mais il a eu un très bon camp d'entraînement et il nous a forcé la main, a expliqué Bergevin. Moi et Claude, on croit toujours en Charles, on pense qu'il a du potentiel. Ça l'a affecté, c'était dur mentalement plus que physiquement pour lui, surtout à la fin quand il ne jouait pas. Je lui ai dit de prendre du temps de congé, de se reposer, de recommencer à s'entraîner et de revenir avec la même attitude et force-nous à prendre une décision. »
