Les Hurricanes remportent le sixième match et évitent l'élimination

RALEIGH, Caroline du Nord -- Jordan Staal a compté le but vainqueur en troisième période et les Hurricanes de la Caroline ont évité l'élimination en défaisant les Capitals de Washington 5-2, lundi au PNC Arena, dans le sixième match du premier tour des séries éliminatoires dans l'Association de l'Est.

Cette série quatre de sept est égale 3-3 et la septième rencontre aura lieu mercredi à Washington. Jusqu'à présent, dans cet affrontement, l'équipe à domicile a toujours eu le dessus sur son adversaire.
Staal et Dougie Hamilton ont chacun inscrit un but et une aide, alors que Petr Mrazek a réalisé 23 arrêts pour les Hurricanes.
Braden Holtby a effectué 31 arrêts, tandis que Brett Connolly et Alex Ovechkin ont marqué pour les Capitals.
Staal a donné les devants 3-2 à la Caroline à 3:51 du troisième engagement. Matt Niskanen a tenté de dégager le retour du lancer de Justin Faulk, mais Brock McGinn a bloqué sa tentative et Staal, qui bataillait devant la cage, a poussé la rondelle libre derrière Holtby.
Ovechkin croyait avoir égalé le pointage 3-3 à 10:34, mais son but a été refusé pour cause d'obstruction à l'endroit du gardien. L'entraîneur des Capitals Todd Reirden a contesté cette décision, mais celle-ci a été maintenue après que les officiels eurent consulté la reprise vidéo.
Justin Williams a inscrit son premier but des présentes séries éliminatoires de la Coupe Stanley pour creuser l'écart à 4-2 à 11:58 lorsqu'il a redirigé le lancer de la pointe de Brett Pesce entre les jambières de Holtby. Dans sa carrière, le capitaine des Hurricanes a amassé 27 points en 23 matchs des séries éliminatoires où son équipe faisait face à l'élimination.
Hamilton a compté dans un filet désert pour compléter la marque à 5-2 à 3:06 de la fin.
Connolly a ouvert le pointage pour Washington à 5:06 de la première période. Il a capté une passe du revers de derrière le filet de Lars Eller avant de s'amener à l'avant et de loger le disque dans la lucarne au poteau opposé.

Warren Foegele a compté son quatrième but des séries à 10:35 pour créer l'égalité 1-1. Il a poussé une rondelle libre dans le fond du filet après que le défenseur des Capitals Nick Jensen eut bloqué un lancer de Hamilton dans le haut de l'enclave.
Ovechkin a donné les devants 2-1 à Washington à 15:12. Après avoir saisi une passe de Dmitry Orlov en zone neutre, il a laissé Jaccob Slavin se jeter sur la glace avant de déjouer Mrazek du côté rapproché.
Teuvo Teravainen a créé l'égalité 2-2 à 1:56 du deuxième tiers. Sebastian Aho a soutiré le disque à Jonas Siegenthaler derrière la cage des Capitals, puis il l'a remis à Teravainen, qui était seul dans l'enclave.