Skip to main content

Les Hurricanes remportent le sixième match et évitent l'élimination

Staal brise l'égalité en troisième période contre les Capitals pour forcer la tenue d'un match ultime

par Kurt Dusterberg / Correspondant LNH.com

RALEIGH, Caroline du Nord -- Jordan Staal a compté le but vainqueur en troisième période et les Hurricanes de la Caroline ont évité l'élimination en défaisant les Capitals de Washington 5-2, lundi au PNC Arena, dans le sixième match du premier tour des séries éliminatoires dans l'Association de l'Est.

Cette série quatre de sept est égale 3-3 et la septième rencontre aura lieu mercredi à Washington. Jusqu'à présent, dans cet affrontement, l'équipe à domicile a toujours eu le dessus sur son adversaire.

Staal et Dougie Hamilton ont chacun inscrit un but et une aide, alors que Petr Mrazek a réalisé 23 arrêts pour les Hurricanes.

Braden Holtby a effectué 31 arrêts, tandis que Brett Connolly et Alex Ovechkin ont marqué pour les Capitals.

Staal a donné les devants 3-2 à la Caroline à 3:51 du troisième engagement. Matt Niskanen a tenté de dégager le retour du lancer de Justin Faulk, mais Brock McGinn a bloqué sa tentative et Staal, qui bataillait devant la cage, a poussé la rondelle libre derrière Holtby. 

Ovechkin croyait avoir égalé le pointage 3-3 à 10:34, mais son but a été refusé pour cause d'obstruction à l'endroit du gardien. L'entraîneur des Capitals Todd Reirden a contesté cette décision, mais celle-ci a été maintenue après que les officiels eurent consulté la reprise vidéo.

Justin Williams a inscrit son premier but des présentes séries éliminatoires de la Coupe Stanley pour creuser l'écart à 4-2 à 11:58 lorsqu'il a redirigé le lancer de la pointe de Brett Pesce entre les jambières de Holtby. Dans sa carrière, le capitaine des Hurricanes a amassé 27 points en 23 matchs des séries éliminatoires où son équipe faisait face à l'élimination.

Hamilton a compté dans un filet désert pour compléter la marque à 5-2 à 3:06 de la fin.

Connolly a ouvert le pointage pour Washington à 5:06 de la première période. Il a capté une passe du revers de derrière le filet de Lars Eller avant de s'amener à l'avant et de loger le disque dans la lucarne au poteau opposé.

Video: Les Hurricanes nivellent la série 3-3

Warren Foegele a compté son quatrième but des séries à 10:35 pour créer l'égalité 1-1. Il a poussé une rondelle libre dans le fond du filet après que le défenseur des Capitals Nick Jensen eut bloqué un lancer de Hamilton dans le haut de l'enclave.

Ovechkin a donné les devants 2-1 à Washington à 15:12. Après avoir saisi une passe de Dmitry Orlov en zone neutre, il a laissé Jaccob Slavin se jeter sur la glace avant de déjouer Mrazek du côté rapproché.

Teuvo Teravainen a créé l'égalité 2-2 à 1:56 du deuxième tiers. Sebastian Aho a soutiré le disque à Jonas Siegenthaler derrière la cage des Capitals, puis il l'a remis à Teravainen, qui était seul dans l'enclave.

En voir plus

La LNH utilise des témoins, des pixels invisibles et d'autres outils technologiques similaires. En naviguant sur les sites web de la LNH et ses autres services en ligne, vous acceptez les pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité et dans nos Conditions générales d'utilisation, incluant notre Politique sur les témoins.