Milano a joué 13:05 contre les Blackhawks de Chicago, jeudi, et avait été en mesure de terminer la rencontre, lors de laquelle il a été blanchi.
« Peut-être une semaine, peut-être un peu plus », a indiqué l'entraîneur-chef Peter Laviolette à propos de la durée de l'absence de l'attaquant.
Milano a récolté 32 points (11 buts, 21 passes) en 58 matchs, deux de moins que son sommet en carrière dans la LNH de 34 points en 66 matchs la saison dernière. Il a amassé neuf points (trois buts, six passes) à ses 11 dernières parties, ratant deux rencontres les 14 et 15 mars puisqu'il était malade.
Aliaksei Protas, qui a récolté 13 points (trois buts, 10 passes) en 49 matchs, devrait prendre la place de Milano à l'aile gauche du deuxième trio. Il a enregistré six passes lors de ses 11 derniers matchs.
« Je trouve qu'il joue très bien, a dit Laviolette à propos de Protas. Il est rapide, il est gros, il est compétitif. C'est bien de voir qu'il a pu amasser des points dernièrement. On voudrait le voir être davantage récompensé pour la qualité de son travail.
« Avec l'absence de Sonny, on doit offrir une promotion à quelqu'un. Avec son physique, sa vitesse, son échec avant et le fait qu'il accumule des points en ce moment, il mérite cette promotion. »
