Le défenseur québécois s'est blessé à 1:42 de la première période du match no 3 de la série de deuxième ronde dans l'Association de l'Ouest, samedi, après avoir être durement mis en échec derrière sa cage par l'attaquant des Blues de St. Louis Ivan Barbashev.
Girard a quitté la patinoire avec l'aide d'un soigneur avant d'être transporté à un hôpital local pour y subir une évaluation.
Girard a récolté 28 points (cinq buts, 23 passes) en 67 matchs de saison régulière et a occupé le troisième rang chez l'Avalanche au chapitre du temps de glace par match (21:39). Il a récolté trois points (un but, deux aides) en sept matchs de séries.
Le Colorado mène la série quatre de sept contre St. Louis 1-1 à la suite d'une victoire de 5-2 lors du match no 3.
