Caufield on Canadiensin ensimmäinen Lady Byng -voittaja sitten Mats Näslundin, joka pokkasi pystin vuonna 1988. Heitä ennen herrasmiespelaajaksi oli valittu Montrealista ainoastaan Toe Blake vuonna 1946.
Caufield keräsi äänestyksessä 776 pistettä. Aiemmin urallaan kolme kertaa Lady Byng Trophyn voittanut Los Angeles Kingsin keskushyökkääjä Anze Kopitar (602) sijoittui toiseksi, ja Ottawa Senatorsin puolustaja Jake Sanderson (585) kolmanneksi.
Caufield pelasi historiallisen runkosarjan ja oli Montrealin ensimmäinen 50 maalin mies 36 vuoteen. Canadiensin (48-24-10) tämän kauden 106 sarjapisteen saalis oli toiseksi korkein tuolla ajanjaksolla. Caufield keräsi pelaamissaan 81 runkosarjaottelussa 51+37=88 tehopistettä ja sijoittui maalipörssin kakkoseksi Colorado Avalanchen Nathan MacKinnonin (53) jälkeen. Caufieldin maalimäärä on Canadiensin pitkän seurahistorian seitsemänneksi suurin. Hänen 51 osumastaan 29 oli johtomaaleja, mikä on liigan historian toiseksi korkein noteeraus. Edellä on ainoastaan Brett Hull, joka teki 39 johtomaalia kaudella 1990-91. Caufield otti runkosarjan aikana ainoastaan 14 rangaistusminuuttia. Se oli jaetusti vähiten niistä 45 NHL-pelaajasta, jotka tekivät vähintään 30 maalia.
Lady Byng Trophy -äänestys 2025-26
Äänestyspisteet (Sijat 1–5 pisteytetään 10-7-5-3-1)
1. Cole Caufield, MTL 776 (45-22-25-13-8)
2. Anze Kopitar, LAK 602 (38-22-6-9-11)
3. Jake Sanderson, OTT 585 (28-25-18-11-7)
4. Zach Werenski, CBJ 468 (21-17-21-8-10)
5. Kyle Connor, WPG 348 (6-22-18-11-11)
6. Jack Eichel, VGK 306 (8-14-14-16-10)
7. Jack Hughes, NJD 213 (6-10-12-6-5)
8. Nick Suzuki, MTL 209 (13-3-5-9-6)
9. Mark Stone, VGK 183 (7-8-7-6-4)
10. Jean-Gabriel Pageau, NYI 102 (3-7-3-0-8)
11. Sam Reinhart, FLA 102 (2-3-5-9-9)
12. Mika Zibanejad, NYR 96 (1-1-9-8-10)
13. Jaccob Slavin, CAR 88 (4-3-3-3-3)
14. Jesper Bratt, NJD 72 (1-3-2-6-13)
