Hašek zakončil základní část s bilancí 41-15-8, průměrem 2,17 a úspěšností 91,5 procenta. V kariéře míval o dost lepší čísla, ale na soupeře Detroitu to stačilo, protože o všechno ostatní se postaral 'Dream Team' před ním.
V předchozích letech vybudovaná pověst neprůstřelného muže s přezdívkou Dominátor navíc útočníky na druhé straně budila ze spaní. "Dokázal soupeře vystresovat. Oni věděli, že jakmile půjde do tuhého, tak se zvedne," říkal kouč Bowman. "Přivést do klubu Dominika neznamenalo jen přivést gólmana, ale přivést MVP. Pokud byste si měli tehdy vybrat jednoho jediného hráče, který vám vyhraje zápas, obrovské množství hlasů by dostal právě on."
V play off to český brankář potvrdil. Úspěšnost zvedl na 92 procent, průměr stlačil na 1,86 a ve 23 duelech vyčapal šest nul. V klíčových zápasech pak protivníky v opačném brankovišti jasně přechytal, včetně velkého rivala Patricka Roye.
Cesta za titulem však zprvu nebyla tak hladká. Začala dvěma domácími porážkami s Vancouver Canucks a třetí duel série rozhodl až minutu před koncem Lidström. Red Wings nakonec ve Vancouveru vyhráli 3:1, otočili na 4:2 na zápasy a ve 2. kole zdolali v pěti utkáních St. Louis Blues.
Nejsilnější soupeř je čekal ve finále konference - Colorado Avalanche, sebevědomý obhájce Stanley Cupu vedený Joem Sakikem, Peterem Forsbergem a Milanem Hejdukem. Po vyrovnaném průběhu se třemi střetnutími rozhodnutými až v prodloužení se Colorado dostalo do vedení 3:2 na zápasy a ten šestý hrálo doma - pak ovšem Hašek zavřel branku, vychytal dvě čistá konta za sebou, staří detroitští pardálové využili zkušenosti ze dvou Stanley Cupů a v sedmém klání rozstříleli soupeře s Royem v brance 7:0.