Obrovskou zásluhu na triumfu Caroliny měl útočník Warren Foegele. Ten nejprve v čase 9:43 otevřel skóre, ve druhé třetině pak svým dalším gólem zvyšoval náskok. Skvělý výkon korunoval i jednou asistencí.
"Bylo znát, že soupeř tenhle duel potřebuje zvládnout," uznal hostující trenér Todd Reirden. "Hráli na úplně jiné úrovni než my, to musíme uznat. Nedokázali jsme se jim vyrovnat."
O další góly Hurricanes se postarali Dougie Hamilton, jenž dvakrát udeřil v početní výhodě, a Brock McGinn. Na druhé straně kraloval Petr Mrázek.
Český reprezentant pochytal všech 18 střel, ke kterým domácí Washington pustili. Mrázek si tak ve 14. startu v play off připsal čtvrtou nulu.
"Věděli jsme, že do nás soupeř tvrdě půjde," prohodil kapitán Washingtonu Alex Ovechkin. "Všechny čtyři naše formace zahrály pod své možnosti. Byl to od nás špatný zápas."
[Kompletní pokrytí série Washingtonu s Carolinou]
Hurricanes tak vůbec poprvé v sezoně dokázali Capitals skolit. V základní části s nimi prohráli všechny čtyři vzájemné konfrontace.
Jejich premiérový triumf byl dominantní. Ve druhé třetině přestřílela Carolina soupeře 18:1, celkově potom 45:18.
"Samozřejmě jsme hráli dobře," pochvaloval si útočník domácích Jordan Staal. "Hlavním úkolem bylo, abychom soupeře do ničeho nepustili. To se nám povedlo."
Další zápas: Čtvrtek 18. dubna (pátek 19. dubna 1:00 SELČ) v PNC Areně v Raleighu.