Jágrova hokejová dlouhověkost i vysoký počet zápasů (navzdory třem sezonám stráveným v ruské Kontinentální hokejové lize) jsou důkazem, že Jágra jeho statné a odolné tělo během kariéry dobře poslouchalo. A když už tomu tak nebylo, stalo se to většinou právě kvůli tříslům, které občas nevydrží záběr silných nohou od těžkého trupu.
Poprvé měl legendární kladenský odchovanec potíže se slabinami už v roce 1996 v Pittsburghu, kdy kvůli nataženému přitahovači musel vynechat 19 zápasů. V ročníku 1997-98 kvůli stejnému problému chyběl dalších 15 utkání.
Patrně nejkurióznější příhodou na toto téma je příběh právě z časů jeho účinkování v Penguins. Když Jágra zase jednou trápila třísla, prohlásil, že se je rozhodl léčit tak, že si na ně namazal burákové máslo. A vrátil se na led.
To, zda šlo spíš o jeden z jeho typických vtípků, či o svéráznou novinku v medicíně, není zpětně tak podstatné. Story totiž dostala nečekané vyústění - v Pittsburghu skutečně začali vyrábět a prodávat Jágrovo burákové máslo a pointu nekazí ani fakt, že obchodně nešlo o žádný velký trhák.
Ale zpět k Jágrovi a tříslům. "Má velmi dobře stavěné tělo, úhly v kyčlích a další věci. Ale měl oslabenou určitou část břišních svalů a nadměrně vyvinuté svalstvo v oblasti přitahovače kyčelního kloubu," vysvětloval to kdysi známý český fyzioterapeut Pavel Kolář, který se začal Jágrovým problémem dlouhodobě zabývat.
Proto naordinoval slavnému pacientovi speciální cviky. A nechal ho trochu upravit postavení nohou v bruslích.
