Tyler Ennis and Tavares tied it for the Maple Leafs in the second period.
"First period we dominated," Atkinson said. "Second period they kind of dominated. Third period it was going both way. … It was a bad faceoff. Just a standard faceoff where kind of lost. Guys were not in the right position."
Atkinson gave the Blue Jackets the 1-0 lead at 14:39 of the first. Dubois centered him from the right wall and Atkinson fired a one-motion shot from the left circle for his 13th goal.
Dubois scored his 10th with 50 second left in the first by outworking Jake Gardiner and Nikita Zaitsev along the right wall. He slid the puck to Artemi Panarin, who found Atkinson in the slot. As he worked toward the net, Atkinson lost the puck and Dubois was there to swoop in and score.
Atkinson has 11 points (seven goals, four assists) in a five-game point streak. Dubois has nine points (four goals, five assists) also in a five-game point streak.
"I'm putting myself in positions. That's plain and simple," Atkinson said. "My line mates are making good passes and I'm burying them."
Ennis made it 2-1 at 13:01 of the second.
Anderson had a chance to restore the two-goal lead 2 ½ minutes later but his break was denied by Andersen.
The Maple Leafs then tied it 2-2 at 17:20 when on a breakout, Mitchell Marner deked his way around Scott Harrington for shot. The rebound came out front and Tavares bodied Zach Werenski for the rebound to score his 13th goal.
"It's a soft goal," Tortorella said. "Marner makes a good move on Harry, Harry recovers and then he's soft on Marner - and Z's soft on Tavares. It's just simply getting outworked off the puck."
Andersen frustrated Anderson again with just over seven minutes left in the third with consecutive saves to keep the game tied.
"We played a good road game for the most part," Anderson said. "Both teams were back-and-forth and had chances. Obviously, they came up with that big goal with four minutes to goal to win the hockey game."
Put the whistle away
The game was the first in Blue Jackets history where neither team had a penalty. It's the 102nd time that's happened in the NHL.
By the numbers
Panarin has seven assists in the past six games. … The Blue Jackets are 7-3-1 on the road. The Maple Leafs are 6-5-0 at home. … The Blue Jackets fell to 8-3-0 vs. Toronto in the past 11 games.
Next
The Blue Jackets host the Maple Leafs on Friday at Nationwide Arena (7 p.m.; Fox Sports Ohio, Fox Sports app; CD102.5-FM)