Men, i linje med allt annat just nu, är det inte den snabba lösningen på situationen som hägrar för Hughes och Canadiens.
- Han kommer att göra sina framsteg genom rehab och sedermera återvända till träning. Under tiden ser vi hur hans knä svarar och om det är en speciell punkt eller övning som triggar inflammationen i knäet. I slutändan är det mindre oroande för oss om han är redo i september, oktober eller november än att få en permanent lösning på problemet: är han kapabel att vara målvakt på heltid i NHL? När vi vet det har vi klarhet.
Det är många pusselbitar som ska falla på plats för att Montreal Canadiens ska hitta tillbaka till fornstora dagar. Men långsiktigt och målmedvetet arbete ska ta laget dit. Eller som Martin St Louis sa på den presskonferens som inledde den här berättelsen:
- Jag började alltid säsongen med målet att nå slutspel. Är det realistiskt att sätta ett sådant mål? Ja, men förväntningarna måste vara realistiska utifrån var vi är som organisation, med den trupp vi har och den utveckling vi vill göra. Jag lägger stor vikt vid förberedelser, träningslägret, inför första matchen. Vi måste ge oss själva korttidsmål och därifrån kan vi bli mer realistiska. Kommer vi att ta stora eller små steg? Jag vet inte, men mitt mål är att ta steg framåt.