Podpísal ročný kontrakt Washington Capitals s úmyslom hrať za nich v sezóne 2020-21, ale problémy so srdcom mu zabránili nastúpiť a 20. augusta 2021 ho donútili ukončiť kariéru.
Lundqvist je v Rangers lídrom v počte víťazstiev (459), odchytaných zápasov (887), čistých kont (64) a percentuálnej úspešnosti zákrokov (91,8 percenta) medzi brankármi, ktorí majú viac ako 100 štartov. Je aj lídrom Rangers v play off v počte výhier (61), odohraných zápasov (130), percentuálnej úspešnosti (92,1 percenta) a núl (10).
"Keď spomínam na tých pätnásť rokov, tak mi najväčšie uspokojenie neprinášajú víťazstvá a osobná spokojnosť, ale oddanosť, ktorú som cítil k New York Rangers. A dôvera, ktorú mi prejavili," povedal Lundqvist. "Stále sa vraciam k jednému pocitu. Cítim obrovskú vďačnosť za všetko, čo mi tento klub dal."
Po skončení príhovoru sa Lundqvist s manželkou Therese a dcérami Juliou a Charlise po modrom koberci presunuli k bránkovisku, aby sledovali, ako číslo 30 stúpa nahor. Pripojilo sa k číslu 1 Eda Giacomina, dvojke Briana Leetcha, trojke Harryho Howella, číslu 7 Roda Gilberta, deviatkam Adama Gravesa a Andyho Bathgatea, jedenástkam Marka Messiera a Vica Hadfielda, a číslam 19 Jeana Ratellea a 35 Mikea Richtera.
K Lundqvistovi sa na ľade neskôr Leetch, Messier, Richter a Graves. Spoločne stáli v modrých dresoch Rangers, fotili sa a zdravili divákov. Keď odchádzali, tak v aréne znela pieseň Franka Sinatru 'New York, New York'.
"Užite si tú jazdu, keď hráte za New York Rangers v najlepšom meste na svete," povedal Lundqvist súčasnému tímu. "Tento zážitok mu ostane do konca života. Veľmi vám za to ďakujem. Vďaka. Vďaka. Vďaka."