« Je me souviens d'avoir parlé avec quelques gars vers la fin du camp d'entraînement et nous croyions véritablement en nos chances cette saison, a dit Quick. Je crois que nous avons eu un très bon camp. Tout le monde travaillait fort. Nous avons remporté des matchs préparatoires. À l'aube de la saison, sur le plan personnel et à partir des discussions que j'ai eues avec d'autres joueurs, je peux dire que nous avions beaucoup de confiance. Pour une raison ou une autre, le mois d'octobre nous a fait mal, puis nous avons connu des hauts et des bas en novembre. À mesure que la saison progressait, nous commencions à retrouver le rythme, mais ce fut une grosse déception en début de saison, ce n'était pas du tout ce à quoi nous nous attendions. Nous nous attendions à remporter des matchs et à être dans la course pour une place en séries. »