Peu de temps avant Armia, le CH avait vu l'attaquant Paul Byron retraiter au vestiaire, blessé à un pied.
Julien n'a pas écarté la possibilité que Byron soit de la prochaine partie, indiquant qu'on évaluera son état de santé sur une base quotidienne.
Les buts des Canucks (2-0-4) ont été l'affaire du capitaine Bo Horvat, auteur d'un deuxième doublé en autant de rencontres, et de Brandon Sutter. Pour Horvat, il s'agit de ses quatrième et cinquième filets de la campagne.
« Je ne vais pas blâmer nos jeunes joueurs, c'est toute l'équipe qui est responsable ce soir, a dit l'entraîneur-chef des Canucks Travis Green. Nous ne donnions pas seulement des chances de marquer, nous donnions des buts. Nous avons donné quatre ou cinq buts ce soir. Ce n'est pas que nous étions toujours pris dans notre zone, c'est que nous permettions des échappées. Dans cette ligue, si tu donnes autant de chances de marquer, tu vas te faire massacrer. C'est ce que nous avons fait ce soir. »
Les Canadiens ont largement eu le meilleur 41-17 au chapitre des lancers. Jake Allen a aisément remporté la bataille des gardiens auxiliaires face à Thatcher Demko. Pour Allen, il s'agit d'une deuxième victoire en autant de sorties avec sa nouvelle équipe.
Les deux clubs clôtureront leur trilogie de duels au Rogers Arena, samedi (19h HE; TVAS, CBC, CITY, SN, NHL.TV).
Les Canucks ont enlevé les honneurs de la première confrontation 6-5 aux tirs de barrage, mercredi.
Comme la veille
C'était d'ailleurs parti pour être une autre soirée débridée. Il n'y avait pas 10 minutes de jouées que les équipes avaient échangé deux buts chacune.
« Ç'a donné l'illusion que ce pourrait être comme mercredi, a acquiescé Julien. Après la première période, nous avons parlé de resserrer le jeu en défense et de diminuer les punitions. Ç'a mieux été à partir de la deuxième période. Nous avons préconisé un style davantage à notre image. »
Ç'a été plus fort qu'eux, les Canadiens ont de nouveau été indisciplinés. La solution qu'ils ont trouvée à leur travers a été d'obtenir deux buts à court d'un patineur.
Le deuxième, celui de Toffoli inscrit tôt en deuxième période, a rompu l'égalité de 2-2. L'ailier a pu s'échapper du centre de la patinoire à la suite de la bourde commise par Elias Pettersson à la ligne bleue adverse.