D’Aigle, que les Penguins ont repêché en troisième ronde (84e) en 2025, a disputé 39 matchs avec les Tigres de Victoriaville dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec en 2025-2026, présentant un dossier de 14-21-3, une moyenne de buts alloués de 3,58 et un pourcentage d’arrêts de ,908. Ses 1318 arrêts le placent au premier rang dans la catégorie dans le circuit.
Le gardien de 6 pi 4 po et 211 lb en est à une quatrième saison dans la LHJMQ, lui qui avait été le deuxième choix total du repêchage de 2022. Il compile un dossier de 56-66-7 avec quatre blanchissages en 140 matchs en saison régulière.
Le portier originaire de Sorel-Tracy a remporté la médaille d’or du Tournoi Hlinka-Gretzky en 2023 ainsi que la médaille de bronze du Championnat du monde des moins de 18 ans en 2023.
