Ruotsalaislegenda esiintyi edukseen tulokaskaudellaan 1973-74 ja kirjautti 76 otteluun tehot 5+34=39. Hän näytti samalla, että pystyy vastaamaan liigan fyysiseen haasteeseen. Kaikkiaan 17 kautta kestäneen uransa aikana Salming tuli tunnetuksi kahden suunnan puolustajana ja oman aikakautensa kenties parhaana blokkaajana.
Salming pelasi NHL-urallaan Torontossa ja Detroit Red Wingsissä yhteensä 1 148 ottelua, joissa hän kirjautti 150+637=787 tehopistettä. Pudotuspeleissä hän pelasi 81 ottelua tehoin 12+37=49.
Salming äänestettiin NHL:n ykköstähdistöön kertaalleen ja kakkostähdistöön viidesti. Hän ei koskaan voittanut parhaalle puolustajalle jaettavaa Norris Trophya, mutta sai kahdesti toiseksi eniten ääniä Norris-äänestyksessä. Salming voitti kolmesti Viking Awardin, joka annetaan parhaalle Pohjois-Amerikassa pelaavalle ruotsalaisjääkiekkoilijalle. Palkinnon voittajan valitsevat ruotsalaispelaajat keskuudestaan.
- Hän oli ylivertaisen monipuolinen puolustaja ja ensimmäinen liigan ruotsalainen tähtipelaaja. Börje Salming oli fyysisesti ja psyykkisesti vahva, mutta myös erittäin lahjakas. Hän avasi tietä monille NHL-historian parhaimmille pelaajille, sillä hän rikkoi eurooppalaispelaajiin liitettyjä stereotypioita, jotka vallitsivat pääasiassa pohjoisamerikkalaisista pelaajista kootuissa joukkueissa vielä hänen saapuessaan liigaan vuonna 1973, NHL:n komissaari Gary Bettman sanoi.