Se habló español en "El Garden"

El Madison Square Garden, ubicado en el corazón del área de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, es conocido mundialmente como una de las arenas deportivas y artísticas de mayor renombre, gracias a una tradición de éxitos, historia y eventos especiales, incluyendo el más reciente: La Noche de la Herencia Hispana por parte de los New York Rangers.

Por primera vez, la franquicia, integrante de las "Seis Originales" de la NHL, rindió tributo a la cultura hispanoparlante de los Estados Unidos, en una noche llamada "Vamos Rangers", en la que se bailó al ritmo salsa y merengue, mientras que diversas instituciones locales fueron reconocidas por su aporte dentro de la comunidad latinoamericana.

Como parte de la celebración, la cadena oficial de transmisiones de los Rangers, MSG Network, ofreció el partido completamente en idioma español, siendo la primera vez en la historia de la empresa televisiva que se realiza esta labor durante un encuentro de la temporada regular. "Ser parte de esto, acá en la meca del deporte como lo es el Madison Square Garden, es algo que voy a atesorar por siempre y espero algún día poder compartírselo a mis hijos". Declaró Brian Munguía, de padres salvadoreños y quien fungió como el productor principal de la transmisión.
Voz de gol y de unificación
Sam Simmonds, Director de Programación de MSG Network y cuya esposa es colombiana, destacó la importancia de haber podido llevar a cabo el relato del partido de los Rangers ante los San Jose Sharks en español. "Es simplemente fantástico, porque este juego sigue creciendo y como amante del hockey, creo que es otro paso en la dirección correcta". Señaló el ejecutivo.

La transmisión estuvo disponible en el sistema SAP con el relato de Octavio Sequera. "Nunca había tenido la oportunidad de trabajar con un narrador que inspirara tantas emociones como Octavio. Verlo bailando y relatando cada gol de los Rangers, me hizo sentir que estaba en un partido de la Copa Mundial de la FIFA", expresó Munguía, quien cuenta con gran experiencia en los medios deportivos, trabajando para los New York Mets y New York Knicks.
NHL en español también estuvo presente en el arena, para destacar algunos de los elementos únicos de la noche, como lo fue el empleo de camisetas especiales por parte de los Rangers, al momento de salir a hacer los calentamientos previo al partido.

De igual manera las plataformas digitales del equipo neoyorquino realizaron la traducción de su contenido al idioma español.

Estrella de Broadway y sabor latino
Kanisha Feliciano, quien hizo historia recientemente al convertirse en la primera mujer afrolatina en obtener un rol principal en el clásico teatral "El Fantasma de la Ópera", fue la encargada de entonar el himno nacional de los Estados Unidos.
La música estuvo a cargo de DJ M Ortiz, quien incluyó piezas tradicionales como "La Macarena", así como temas de leyendas de la música hispana como Héctor Lavoe.
Finalmente, la ocasión también sirvió para fortalecer los lazos entre los Rangers con la comunidad local, pues el equipo, en conjunto con el grupo MSG Latinx Employee Resource, invitó a jóvenes de la Corporación de Desarrollo Económico y Vivienda de Mujeres de Nueva York (WHEDco), a un recorrido previo al juego con el fin de permitirles conocer el edificio deportivo, así como también conversar sobre oportunidades y actuales roles que ocupan los latinoamericanos dentro de la cadena.
Las camisetas que los jugadores de los Rangers utilizaron durante sus calentamientos, fueron diseñadas por la artista local Marly Gallardo y desde el 20 al 27 de octubre, serán subastadas en el portal:
https://auctions.nhl.com/NewYorkRangers
. Las ganancias beneficiarán a Hispanic Federation y Garden of Dreams Foundation, que se esfuerzan por empoderar y hacer avanzar a la comunidad hispana a través de sus diversas instituciones.
Si bien el resultado sobre la pista no fue el ideal, pues los Rangers cayeron en tiempo extra 3-2 ante los Sharks, el poder ver a 17.083 personas dentro del Madison Square Garden disfrutando de comida típica latina y entonando canciones en español, representó una victoria fuera del hielo para los involucrados.
"Nueva York es diversidad e inclusión. Son más de ocho millones de personas y con este tipo de iniciativas, se busca alcanzar a esa comunidad tan apasionada como lo son los hispanos. Definitivamente una experiencia única que estoy seguro, hará crecer la cantidad de aficionados hacia el hockey", puntualizó Munguía.