V té době hrál už tři roky v Třinci, kam zamířil z Martinu v 15 letech. Před draftem stihl Pánik v české extralize 25 utkání a zaznamenal dva body za gól a asistenci, po něm zamířil do juniorské OHL. Hrál postupně za Windsor Spitfires, Belleville Bulls a Guelph Storm.
Pak bojoval o příležitost v NHL na farmách v AHL v týmech Norfolk Admirals a Syracuse Crunch a v sezoně 2012-13 v dresu Lightning už debutoval. S Norfolkem v roce 2012 získal Calder Cup. V říjnu 2014 vyměnila Pánika Tampa Bay do Toronta, kde se následně dočkal své první celé sezony v NHL. Jenže v další musel opět do AHL.
Když jej následně získalo Chicago, zdálo se, že Pánik má s angažmá v NHL smůlu. Ve čtvrtém i pátém duelu v novém působišti se zapsal mezi střelce, ale před utkáním proti Tampě Bay zaspal na trénink. Trenér Joe Quenneville jej proto vyřadil ze sestavy, Blackhawks museli kvůli tomu nastoupit s 11 útočníky a sedmi obránci.
"Nestává se to často. U nás to bylo poprvé a věřím, že se to nebude opakovat," uvedl tehdy kouč Chicaga.