Na druhou stranu je Jágr i tak aspoň na 'stupních vítězů', přičemž svého letitého parťáka Rona Francise (1731) pokořil o pouhé dva starty. "Tohle číslo je nepochopitelné, ohromující, úžasné," sklonil se před Jágrovou vytrvalostí kouč Calgary Glen Gulutzan, když se jeho svěřenec na Francise dotáhl. "On ale milníky vůbec neřeší."
Jágr měl ohledně rekordů svoji svéráznou teorii: přičítal jim jistou karmu, osudovou přitažlivost. Jako by se bránily tomu, aby byly překonány.
Více k tématu: [Vrcholná představení Jaromíra Jágra]
Příkladem bylo třeba to, jak si připsal svůj 1888. bod, čímž definitivně překonal Marka Messiera a osamostatnil se na druhém místě historické produktivity NHL. "Konečně vím, proč mi dal Bůh tak velký zadek," chechtal se. Puk jej totiž zasáhl do pozadí a sudí mu průlomovou asistenci uznali až na základě videozáznamu.
První místo v součtu gólů a asistencí má snad navždy rezervované Wayne Gretzky, na jeho 2857 bodů ztrácí i Jágr hned 936 zápisů. Na tento rekord si nikdy ambice nedělal: "Protože Wayne byl hráč z jiné planety."
Mezi kanonýry zůstává se 766 zásahy třetí za dvojicí Gretzky (894), Howe (801). Není vyloučeno, že by ho výhledově mohl překonat snajpr Washington Capitals Alex Ovechkin, jenž je na 588 trefách.