"Sérii s Devils hrál Jaromír s vykloubeným ramenem," prozradil v roce 2006 švédský spoluhráč Michael Nylander.
I přes Jágrovy často heroické výkony ale Rangers nepřekonali dvakrát po sobě druhé kolo, načež v roce 2008 následoval šokující odchod české legendy na Sibiř.
Návrat do NHL v roce 2011 si veterán protáhl na sedm sezon, ovšem ve vyřazovací části už vstřelil jen jeden gól v barvách Philadelphia Flyers proti Pittsburghu...
Přesto měl Jágr v roce 2013 jedinečnou možnost dosáhnout potřetí na Stanley Cup, tehdy už v důstojném věku 41 let. V dresu Boston Bruins byl na ledě u památného obratu v sedmém zápase 1. kola proti Toronto Maple Leafs z 1:4 na 5:4 v prodloužení. Po vyřazení Rangers a Pittsburghu věřil Boston v další titul.
Jágrovi se ale ve třetím útoku s Patricem Bergeronem a Bradem Marchandem příliš nedařilo. Ve 22 zápasech sice posbíral 10 asistencí, ale střelecky zůstal na suchu, což Bruins přišlo draho ve finále s Chicago Blackhawks. V šestém utkání série se navíc zranil a sledoval velký chicagský obrat.
"Tak to někdy chodí, nejen v hokeji. Už jsme moc brzo začali přemýšlet nad sedmým zápasem. Nakonec se to vymstilo. Kdo ale nezažil, jak se hraje play off v NHL, tak si to nedokáže uvědomit. Jedeš každé střídání naplno, to jsi tak unavený, že ani nemáš čas přemýšlet, co se stalo. Jako kdybys běžel čtyřstovku, což je nejhorší trať," vyprávěl tehdy zklamaný Jágr.
Pak už si v play off zahrál jen jednu sérii za Florida Panthers, které ovšem v šesti zápasech vyřadili v roce 2016 New York Islanders.
Sečteno, podtrženo 208 startů, 201 bodů a spousta vzpomínek na nezapomenutelné hokejové boje. I proto patří číslo 68 do naší imaginární Síně slávy. Kdyby šlo o celkovou kariéru, byl by Jágr jasnou evropskou jedničkou. Ve Stanley Cupu je však 'až' číslem 3.