Osmadvacetiletý zadák, jenž reprezentoval Česko na zářijovém World Cup of Hockey, podepsal roční smlouvu s klubem na 600 tisíc dolarů.
V nové sezoně odehrál za Carolinu tři zápasy. Ani v jednom z nich nebodoval, v průměru strávil na ledě 14 a půl minuty a měl bilanci -4 v plus/minus. Naposledy nastoupil 8. listopadu proti New Jersey Devils, poté ho vedení zapsalo na listinu nechráněných hráčů a poslalo na farmu do nižší American Hockey League.
Ukončení kontraktu je pravděpodobně výsledkem oboustranné dohody, která umožní Nakládalovi návrat do Evropy.
Pardubický odchovanec se do NHL dostal přes českou extraligu, ruskou KHL a finskou nejvyšší soutěž. V minulém ročníku debutoval v NHL v dresu Calgary Flames. Ve 27 zápasech dal dva góly a připsal si tři asistence.
