"Nešlo o to, že by se mu nechtělo na sobě makat. Jen zkrátka nevěděl, že je tolik dřiny potřeba. A jak přesně má jeho trénink vypadat. Do té doby byl prostě tak dobrý, že nic navíc dělat nepotřeboval," vyprávěl pro ESPN Lombardi.
Quick tak místo ke Kings zamířil do ECHL, kde si ale velmi brzy osvojil správné návyky a záhy se propracoval zpět na soupisku Los Angeles. Od sezony 2008-09 už do ní patřil jako jeden z důležitých mužů.
"Jeho hodnota pro Kings se nedá vyjádřit prostými statistikami. Nejde totiž jen o to, kolik střel pochytá, ale také kdy," tvrdil Lombardi. "Jonathan předvádí úžasné zákroky často v době, kdy se zápasy lámou. V tomhle je nejlepším brankářem, jakého znám. O jeho schopnostech jsem nepochyboval od prvního okamžiku, kdy se k našemu týmu připojil. Šlo čistě jen o to, kdy se naplno prosadí."
Brankáři, jehož kariérní úspěšnost v NHL činila před novou sezonou 91,6 procenta, se však vstup do aktuálního ročníku vůbec nevyvedl. Na Světovém poháru dostal v brance USA přednost před Benem Bishopem z klubu Tampa Bay Lightning i před Corym Schneiderem z New Jersey Devils, přestože výkony jeho dvou konkurentů se zdály v poslední době vyrovnanější. Američanům to štěstí nepřineslo, na turnaji nezískali ani bod.
A Quick se smůly nezbavil, ani jakmile načal svou desátou sezonu v dresu Kings. Po zápase se San Jose jej čeká vynucená pauza. Pro Kings je jeho absence o to bolestivější, že není prvním důležitým hráčem na marodce. Kvůli zlomenině nohy ze Světového poháru je na čas ze hry též útočník Marián Gáborík.
