Ke Capitals jde útočník Craig Smith, navrch obdrželi volbu v prvním kole letošního draftu NHL, ve třetím kole draftu v příštím roce a ve druhém kole při výběru talentů v roce 2025. Wild získali od Bostonu volbu v pátém kole letošního draftu.
"Rádi bychom poděkovali Dmitrijovi a Garnetovi za vše, čím přispěli naší organizaci," řekl generální manažer Capitals Brian MacLellan. "Dmitrij má v našem klubu za sebou dlouhou řadu let a byl jednou z klíčových postav, jež nám pomohly vyhrát Stanley Cup v roce 2018. Garnet byl důležitou součástí našeho týmu a vzorem mimo led s ohledem na to, jak pomáhal naší komunitě. Oběma hráčům přejeme s Bostonem jen to nejlepší."
"Tahle výměna nám umožňuje disponovat kapitálem pro draft, díky čemuž bychom měli týmu dodat mládí. I když se tato sezona ukázala jako náročná kvůli zraněním našich důležitých hráčů, jsme stále v pozici, kdy můžeme využít některé z našich současných aktiv k přezbrojení našeho mužstva a vybudování konkurenceschopného týmu, který se bude posouvat kupředu," dodal MacLellan.
Jednatřicetiletý Orlov hrál dosud výhradně za Capitals. V této sezoně si za 43 startů připsal 19 bodů díky třem gólům a 16 asistencím. Celkem má na kontě v 686 utkáních základní části 256 bodů (60+196). V 74 duelech play off přidal 23 bodů (2+21).
Stejně starý Hathaway okusil NHL nejprve v barvách Calgary Flames, od sezony 2019/20 oblékal dres Capitals. V 59 utkáních probíhajícího ročníku vstřelil devět branek a na dalších sedm přihrál. Celkem činí jeho bilance v základní části 432 duelů, 116 bodů, 54 gólů a 62 nahrávek. Ve 24 duelech vyřazovacích bitev přidal tři trefy a dvě asistence.
