"Rád by som priviedol naozaj kvalitných hráčov. Bývalých spoluhráčov, ale aj stále aktívnych. Aby mal zápas úroveň. Nechcem, aby sa ľudia prišli pozrieť na dedkov, ktorí ledva korčuľujú. Bol by som rád, keby sa rozlúčili aj ďalší hráči, ktorí to neurobili alebo na to nemali príležitosť. Takých je z našej generácie viac. A určite by si to tiež zaslúžili."
Legendárny forvard zatiaľ odohral posledný súťažný zápas 21. decembra za Kladno v extraligovom dueli v Liberci, kde jeho tím prehral 1:4. V celej sezóne odohral len šesť zápasov s jednou asistenciou, do tej aktuálnej ešte nenastúpil.
"Telo si vždy povie. Ak ho počúvaš, tak ti povie, že nastal správny čas. Ak už tomu nemáš čo dať a máš pocit, že viac škodíš, ako prospievaš, tak je čas odísť. Ale myslím si, že som to vyžmýkal do poslednej kvapôčky," povedal Jandovi. "Verím, že telo je geniálny nástroj. Keby som naozaj chcel, dávalo by mi to zmysel alebo by som mal motiváciu, tak sa to dá. Ale mne to už zmysel nedáva."
Jágr je s 1921 bodmi druhý najproduktívnejší hokejista v histórii NHL. S 1733 zápasmi aj so 766 gólmi je štvrtý, s 1155 asistenciami piaty. V kariére vyhral Hart Trophy, päťkrát Art Ross Trophy pre najproduktívnejšieho hráča základnej časti a trikrát Lester Pearson (dnes Ted Lindsay) Award pre hokejistu sezóny podľa výberu ostatných hráčov. V rokoch 1991 a 1992 vyhral Stanley Cup s Pittsburgh Penguins, k tomu má olympijské zlato z Nagana 1998 a dva tituly majstra sveta IIHF (2005, 2010).