« Je sais que je suis à la croisée des chemins. Je ne sais pas si j'ai tenu les choses pour acquis, mais après avoir perdu le match no 7 (contre Winnipeg), j'ai dit aux autres joueurs qu'on ne sait pas combien d'autres occasions nous aurons (de gagner la Coupe Stanley). Il ne faut pas les laisser passer. Quand tu arrives à la mi-trentaine, c'est comme si tu avais 65 ans dans la vraie vie et que tu n'étais plus dans la Ligue. »
L'épouse de Hartnell, Katie, a donné naissance à leur premier enfant, Wesley Douglas, le 21 mai.
« Merci encore à ma famille, mes amis et tous les partisans qui m'ont encouragé (et hué) durant ma carrière, a dit Hartnell. J'ai hâte de passer plus de temps avec ma femme Katie et mon fils Wesley. Longue vie à la LNH et vivement l'arrivée de cette nouvelle étape de ma vie! »