Naslund était le capitaine des Canucks lorsque Daniel et son frère jumeau Henrik Sedin ont fait leurs débuts dans la LNH le 5 octobre 2000.
« Il était l'une de mes idoles quand j'étais plus jeune, a mentionné Daniel. Il représentait tellement pour nous quand nous sommes arrivés dans la ligue. Il est un meilleur marqueur que moi, cela ne fait aucun doute. Il suffit de regarder le nombre de matchs que j'ai disputés. Il sera toujours le numéro un au chapitre des buteurs. »
Sedin a marqué ses 347 buts en 1109 matchs, tous disputés avec les Canucks, qui l'ont sélectionné au deuxième rang au total du repêchage 1999 de la LNH. Il avait inscrit son dernier but il y a quatre matchs, contre les Panthers de la Floride le 11 janvier, pour égaler Naslund.
Naslund a inscrit 346 buts en 884 parties avec Vancouver, qui avait fait l'acquisition de l'ailier gauche dans une transaction avec les Penguins de Pittsburgh le 20 mars 1996.
Sedin, un ailier gauche, a récolté 20 buts en 48 parties cette saison; il avait fait mouche 20 fois en 82 matchs la saison dernière.
Henrik Sedin mène les Canucks avec 952 points; Daniel occupe le deuxième rang à 923 points. Daniel détient les records pour les buts en avantage numérique (121) et les buts gagnants (77).
