"Después de muchas semanas de pruebas y conversaciones con especialistas de todo el país, se ha determinado que la afección cardíaca me impedirá tomar el hielo. Juntos, hemos decidido que el riesgo de jugar es demasiado alto, así que utilizaré los próximos meses, para encontrar el mejor curso de acción".
"Durante los últimos dos meses, he estado tan inspirado por la oportunidad de jugar en DC y comprometido con mi juego. Pasar todos los días en la pista para prepararme para la próxima temporada. La noticia fue muy difícil de procesar, pero después del último resultado de la prueba, a principios de esta semana, sabíamos que solo había quedaba una opción clara.
En un comunicado, los Capitals dijeron: "Los Washington Capitals apoyan la decisión de Henrik de alejarse del hockey en este momento debido a su condición cardíaca. La salud de nuestros jugadores es de suma importancia y respaldamos la decisión de Henrik. Le deseamos a él ya su familia, todo lo mejor en el futuro."
Lundqvist firmó un contrato de un año y $ 1.5 millones con Washington el 9 de octubre, después de que los New York Rangers, compraran la última temporada de su pacto anterior el 30 de septiembre. Se esperaba que compitiera con Ilya Samsonov, de 23 años, quien respaldó a Braden Holtby en su temporada de novato, para tomar el puesto de guardameta titular. Holtby dejó las filas de Washington, para firmar con los Vancouver Canucks por dos campañas.
"Quiero agradecer a toda la organización Capitals no solo por brindarme esta oportunidad, sino también por su apoyo durante este tiempo desafiante", dijo Lundqvist. "Me tomaré las próximas semanas para estar con mi familia y volveré para compartir los próximos pasos".
Seleccionado por los Rangers en la séptima ronda (No. 205) del Draft de la NHL en el 2000, Lundqvist dejó un récord de 459-310-96, con un promedio de goles en contra (GAA) de 2.43, un porcentaje de salvamento de .918 y 64 blanqueadas en 887 juegos, durante 15 temporadas con Nueva York. Es sexto en la historia de la NHL en victorias, séptimo en salvamentos (23.509), octavo en partidos disputados, noveno en aperturas (871), noveno en tiempo sobre hielo (51.816: 19) y décimo sexto en blanqueadas.
Lundqvist ganó el Trofeo Vezina, entregado al mejor portero de la NHL, en la temporada 2011-12 y ha sido finalista para el galardón, en otras cuatro veces (2005-06, 2006-07, 2007-08, 2012-13).
