Jeden z aktérů neblaze proslulé bitky z juniorského mistrovství světa v Piešťanech v roce 1987 natolik toužil po NHL, že o dva roky později po medailovém ceremoniálu na šampionátu IIHF ve Stockholmu opustil sovětskou výpravu a vydal se dobrodružně do zámoří. Trenér Viktor Tikhonov příšerně zuřil, ale Mogilny už se rozhodnul.
"Když člověk nemůže být svobodný, tak je to, jako by byl mrtvý," vykládal ruský útočník, který měl v prvních letech problémy s jazykem i adaptací na americký životní styl. Jakmile si zvykl, byl k neudržení.
"Alex byl ten nejlepší hokejista, s jakým jsem kdy nastupoval," řekl Mogilného někdejší spoluhráč ze Sabres Pat Lafontaine. "Nejtalentovanější kluk za celou moji kariéru," vyprávěl i legendární kouč Pat Quinn.
"Byl z nás absolutně nejrychlejší, o tom není pochyb," dodal Sergei Fedorov, který hrál společně s Mogilnym a Pavlem Burem ve slavné řadě CSKA.
V roce 1990 se také nenechal dlouho přemlouvat a vydal se za snem. Fedorov využil toho, že Rusové byli na Hrách dobré vůle v Seattlu, potichu se vykradl z hotelového pokoje a odletěl do Detroitu.
Fedorov byl popisován jako tři výborní hráči v jednom. Výčet jeho individuálních ocenění je dlouhý, především se ale v roce 1994 stal vůbec prvním Evropanem, který získal Hart Trophy, když v hlasování předstihl i tehdejšího nejproduktivnějšího hráče sezony Wayne Gretzkyho.
"Kdyby ale hrál v obraně, tak by klidně vyhrál i Norris Trophy. Byl totiž skvělý v jakékoliv situaci, na jakémkoli místě," vykládal kouč Red Wings Scotty Bowman, který Fedorova využil na pár týdnů v obraně, když měl příliš mnoho zraněných beků.
Jakmile se v roce 1991 objevil v NHL i třetí z tria ruských mladíků Bure, získala liga ještě jednoho spektakulárního hráče, jehož rychlost a technika oslňovaly fanoušky i spoluhráče.
Ve Vancouveru se stále vzpomíná na dvě šedesátigólové Bureho sezony a 16 tref v play off 1994, kdy Canucks o jedinou výhru utekl Stanley Cup.
"Víte teď se tady bavíme o Evgeni Malkinovi a Alexi Ovechkinovi. Ani jeden z nich by se ale v bruslení nemohl vyrovnat Mogilnému, Fedorovovi, Buremu," je si jistý někdejší hvězdný hráč Jeremy Roenick.
Podobně silný dopad na vývoj v lize měla i invaze hokejistů z Československa. Už v 80. letech tam hrálo několik veteránů, které režim na sklonku kariéry pustil ven, i řada emigrantů. Avšak až po Sametové revoluci se naplno otevřela stavidla.
Do NHL se valily jak starší ročníky v čele s Vladimírem Růžičkou, který se krátce stal hvězdou Boston Bruins, i řada čerstvě draftovaných talentů včetně těch nejzářivějších: Roberta Reichla, Roberta Holíka, Roberta Langa, Petra Nedvěda, Martina Ručinského, Slováků Petera Bondry, Žigmunda Pálffyho... A samozřejmě také Jaromíra Jágra.
Samostatnou kapitolou pak byl Dominik Hašek, jenž přišel jako nejlepší gólman z Evropy a v Americe začínal jakoby znovu od nuly. Nakonec se prosadil i tam a stal se možná nejlepším brankářem v historii.
Díky příchodu ruských raket a československých virtuozů se NHL okysličila a víc otevřela světu. Hráči zpoza bývalé železné opony pak ukázali, že obstojí i v té nejtvrdší konkurenci.
Dekáda 1990-99 v kostce
1990: Pátý Stanley Cup za sedm let získali Edmonton Oilers, navíc poprvé bez přispění Waynea Gretzkyho, který v dresu Los Angeles Kings ovládl bodování před bývalým spoluhráčem Markem Messierem, držitelem Hart Trophy.