Ruff talade med media under onsdagen och bekräftade att Östlund inte kommer att vara tillgänglig.
– Han kommer att vara borta ett tag, sa Ruff. Det var inga goda nyheter. Jag vet inte exakt hur lång tid han kommer att vara borta, men han kommer att vara borta ett tag.
Östlund missade de tio sista matcherna i grundserien och de två inledande mötena mot Bruins i slutspelet på grund av en överkroppsskada.
Josh Norris förväntas ta Östlunds plats i laguppställningen efter att ha missat de tre senaste matcherna.
– Han är redo att köra, sa Ruff.
Sabres hade möjligheten att slå ut Bruins på hemmais i match 5 då laget ledde med 3-1 i matcher, men en Bruinsseger såg till att matchserien nu vänder tillbaka till Massachusetts för match 6.