Center Tomas Hertl (48) of the Vegas Golden Knights celebrates scoring during game one of the NHL Stanley Cup Final between the Vegas Golden Knights and the Carolina Hurricanes on June 2, 2026 at Lenovo Center in Raleigh, North Carolina. (Photo by Katherine Gawlik/Icon Sportswire via Getty Images)

Keď Joe Pavelski doma vo Wisconsine 8. mája sledoval tretí duel 2. kola play off Západnej konferencie medzi Vegas Golden Knights a Anaheim Ducks, tak bol šokovaný, keď z televízneho prenosu zaznelo: Tomáš Hertl už nedal gól 29 zápasov.

"Vedel som, že sa trápi, ale nevedel som, ako veľmi," povedal v stredu Pavelski pre NHL.com. "Potom som počul, ako hovorí o 29 dueloch a hneď mi napadlo: Čože? Potom vypočítali, do koľkých šancí sa dostáva."

Pavelski a Hertl spolu hrali za San Jose Sharks v rokoch 2013-19. V tom období Pavelski sledoval, ako Hertl v 405 zápasoch nastrieľal súperom 116 gólov. Zblížili sa a ich priateľstvo pokračovalo aj potom, ako Pavelski odišiel hrať za Dallas Stars.

GettyImages-533869240

Keď prvýkrát počul o Hertlovom streleckom suchu, tak sa o deň neskôr svojmu kamarátovi a bývalému spoluhráčovi ozval. Z ničoho nič mu zavolal.

"Neurobil som nič výnimočné," hovorí Pavelski. "V podstate som chcel len zistiť, ako je na tom kamarát. Vtedy už hral dosť dobre na to, aby bol produktívny, ale nešlo mu to. Len som mu pripomenul niekoľko veci, ktoré by mohol robiť. A zase mu to ide veľmi dobre."

Hertl si vzal Pavelskiho rady k srdcu. Už 10. mája trafil vo štvrtom zápase proti Anaheimu a hovoril o tom, že zo seba nestriasol len nepríjemnú opicu, ale rovno "King Konga".

Gólovo sa proti Ducks presadil aj v zápase číslo 5. Trafil dvakrát v rade, čo sa mu predtým naposledy podarilo 4. marca.

Hertl navyše pridal víťazný gól v treťom finále konferencie proti Colorado Avalanche (24. mája) a jeho najčerstvejším streleckým počinom je ďalší víťazný gól v prvom finále Stanley Cupu proti Carolina Hurricanes. V Lenovo Center rozhodol necelé tri a pol minúty pred koncom zásahom na 5:4 pre Vegas.

Hertl rozhodol o prvej výhre Golden Knights

Vďaka tomu sa Golden Knights v sérii ujali vedenia, druhé finále je na programe v noci na piatok od 2:00 SELČ (Nova Sport 1, NHL.tv na DAZN).

"Často si to až príliš komplikujeme," hovorí Pavelski. "Aj to je súčasťou hokejového života, niekedy sú rozhovory príliš podrobné, pritom nepotrebujete vedieť, ako presne padne váš nasledujúci gól. Potrebujete len vedieť, že to skôr či neskôr príde a treba na tom pracovať. Že sa občas veci dejú ešte rýchlejšie, ako sa dostanete k puku."

"Keď vám to tam padne, tak vás to nabije. To nie je nič, čo by on nevedel, pretože je dobrý hokejista. Išlo o pár jednoduchých vecí. A potom skočil na ľad a doručoval," dodal Pavelski.

Hertl na utorkovej tlačovej konferencii po prvom finále Pavelskimu verejne poďakoval a opísal ich polhodinový rozhovor z 9. mája s tým, že mu veľmi pomohol. Veď mu radil chlapík, ktorý v 1332 dueloch základnej časti zvládol 476 gólov.

"Sme si veľmi blízki," povedal Hertl. "A on bol skvelý strelec. Zažil aj mnoho ťažkých vecí a preto mi zavolal a bol schopný povedať, čo robiť."

Hertlov víťazný gól s desiatimi rôznymi komentármi

Hertl a Pavelski sú odvtedy v pravidelnom kontakte, po utorkovej výhre Pavelski českému kamarátovi znova poslal správu.

"Hertl je typ spoluhráča, s ktorým bola zábava. Riadil sa heslom: Vždy sa treba baviť. Mal vtipné hlášky," hovorí Pavelski. "Je to šťastný chlap a dobrý parťák, ktorý vždy tvrdo pracuje a vždy drží palce ostatným. Jasné, keď prestupujete do iných tímov, tak sa tým pádom s mnohými ľuďmi tým pádom odcudzíte, ale veľmi rád sledujem kariéry chlapcov, ktorí pre mňa niečo znamenajú."

A tak Pavelski pri televíznej pripomienke Hertlovej streleckej mizérie nezaváhal.

"Ľudia na seba často zabúdajú, keď sa niekomu nedarí. Pritom je toto naopak najdôležitejší čas na to, aby sa človek ozval," myslí si Pavelski. "Môj odkaz znel asi takto: Pozri, budeš mať dôležitú úlohu v tíme, ktorý sa dostane poriadne ďaleko, dostaneš sa do šancí a mužstvo ťa bude potrebovať. Odvtedy nastrieľal niekoľko kľúčových gólov."

Príbuzný obsah