« Ils misent sur d'excellents joueurs, il ne faut pas l'oublier, mais ces deux buts ce soir, nous en avions parlé ce matin, et nous n'avons pas fait ce qui avait été discuté », a déclaré l'entraîneur des Maple Leafs Mike Babcock, en faisant allusion à une réunion assez longue tenue le matin même avec les membres des unités d'infériorité numérique. « Nous devons régler la situation. »
Cette situation perdure toutefois depuis trois printemps, les deux précédents s'étant terminés en première ronde.
Les Maple Leafs ont affiché un rendement de 70,6 pour cent (12-en-17) au cours de leur élimination en six matchs contre les Capitals de Washington en 2017, puis de 66,7 pour cent (14-en-21) dans leur série de sept matchs contre les Bruins en 2018. En quatre matchs dans la présente série jusqu'ici, leur efficacité est de seulement 54,5 pour cent (6-en-11). Si on fait le total des trois dernières années en séries éliminatoires, on arrive à un rendement de 32-en-49, soit 65,3 pour cent, au dernier rang de toutes les équipes qui ont pris part au tournoi printanier au cours des trois dernières saisons.
En saison régulière, les Maple Leafs avaient terminé au 17e rang de la LNH avec un rendement de 79,9 pour cent.
« J'ai le sentiment que nous avons été plutôt bons en infériorité numérique depuis que je suis ici, a avancé Babcock. Mais nous ne sommes pas assez bons en ce moment. Ce qui est bien, c'est que la série n'est pas terminée, alors nous n'avons pas à vivre avec cette statistique. Nous pouvons encore l'améliorer. »