TORONTO – Auston Matthews veut prendre sa revanche sur le Canada.
Le capitaine des Maple Leafs de Toronto et attaquant de la sélection américaine n’a eu besoin que de trois mots, mercredi, pour qu’on puisse comprendre à quel point la rivalité entre les États-Unis et leurs voisins du Nord comptait pour lui.
« C’est immense », a-t-il déclaré, le sourire en coin.
Ses coéquipiers de l’équipe nationale sont visiblement d’accord avec lui, à s’en fier à une publicité récente du réseau NBC pour promouvoir les Jeux de Milano Cortina.
Ladite publicité met en vedette Matthews, Brady Tkachuk (Sénateurs d’Ottawa), Matthew Tkachuk (Panthers de la Floride), Quinn Hughes (Canucks de Vancouver), Jack Eichel (Golden Knights de Vegas), Charlie McAvoy (Bruins de Boston) et un certain Jon Hamm, célèbre acteur du pays de l’Oncle Sam.
« C’est un honneur de vous parler avant votre départ pour les Olympiques, dit Hamm. Vous irez à Milan avec l’espoir de ramener le grand prix à la maison. »
C’est à ce moment qu’Eichel intervient avec le jeu de mots « Canadian tears » (larmes canadiennes).
Hamm est pris de court. « Attendez… Qu’est-ce que le Canada a bien pu vous faire? »
« Des trucs… », a répondu Brady Tkachuk avant de laisser place, à l’écran, aux trois combats qui ont éclaté dans les neuf premières secondes du match Canada/États-Unis au tour préliminaire de la Confrontation des 4 nations. Les États-Unis ont remporté ce match au Centre Bell par la marque de 3-1, mais le Canada a répliqué en grande finale en l’emportant 3-2 à Boston, cinq jours plus tard.
« Mais les Canadiens sont habituellement si polis », répond Hamm.
« Nooooon », lui répond Matthews en secouant la tête.
« Vous êtes certains qu’on ne peut pas simplement régler ça à l’amiable? », propose Hamm, provoquant un éclat de rire chez les joueurs américains.




















