ÇA S'EST PASSÉ LE… 10 août
1994 : Chacun des participants à la dernière finale de la Coupe Stanley annonce un changement d'entraîneur.
Colin Campbell est nommé le 28e entraîneur dans l'histoire des Rangers de New York. Campbell, un adjoint pendant les quatre saisons précédentes, succède à Mike Keenan, qui rejoint les Blues de St. Louis après avoir guidé les Rangers vers leur premier triomphe de la Coupe Stanley depuis 1940. Campbell mène les Rangers aux séries éliminatoires de la Coupe Stanley dans chacune de ses trois saisons complètes, et ils atteignent la finale de l'Association de l'Est en 1997. Cependant, il est congédié après 57 matchs en 1997-98.
Deux mois après avoir perdu en sept matchs face aux Rangers, les Canucks de Vancouver font de Rick Ley le 12e entraîneur dans l'histoire de la concession. Ley, un adjoint à Pat Quinn, prend la barre de l'équipe quand Quinn décide de démissionner afin de se concentrer davantage sur son rôle de directeur général et de président de l'équipe. Les Canucks compilent une fiche de 18-18 avec 12 nuls en 1994-95 et accèdent à la deuxième ronde des séries. Cependant, ils ont une fiche de 29-32 avec 15 nuls avec six matchs à jouer dans la saison 1995-96 quand Quinn congédie Ley et revient derrière le banc des Canucks.



















