Památný proslov
Nastala další chvíle legendárního vůdce Messiera. Den před sedmým utkáním vzal do ruky sluchátko a přes pevnou linku (jak jinak) obvolal spoluhráče. "Sraz večer v mé rybárně! Všichni bez výjimky!"
Krátce po sedmé se v podniku Sleď Go Rangers namačká celá parta od brankáře Mika Richtera po Briana Leetche. Messier oblečený do dlouhého gumového pláště a nazutý v galoších zapne meotar. Na nasvíceném plátně se před mladými sportovci objeví fotka kytovce.
"Pánové, tohle je kosatka dravá," říká podmračený Messier.
Útočník Brian Noonan v rohu zvedá oči v sloup: Proboha, už zase bude mlít o těch svých rybách! Messier však švihne o stůl připraveným podběrákem a reptala okamžitě ukázní.
"Kosatky jsou něco jako Einstein a Bruce Lee dohromady," káže kapitán. "Mezi mořskými savci mají druhý největší mozek, při lovení kořisti úžasně spolupracují. Velrybu dokáží utopit. Pětimetrového žraloka bílého zneškodní tím, že ho ocasem vyhodí nad hladinu a pak jej dorazí úderem, který i vědci označují za karatistický."
Bídný angličtinář Sergej Zubov se potichu se zřetelným ruským akcentem přeptává Joe Kocura, o čem to Messier mluví. Proslulý bitkař přiznává, že sakra vůbec nemá šajn.
"Jsou to zkrátka zatracení parchanti," pokračuje Mess. "Není se teda co divit, že Eskymáci mají speciální výraz pro strach, který na zvířata padá, jakmile kosatku byť jen zahlédnou: Aarlirijuk."
Teď už nerozumí ani Esa Tikkanen s Adamem Gravesem. Eddie Olczyk si do ztichlého sálu objednává u číšníka vývar z chňapala červeného, Alexej Kovaljov ke kápovu proslovu ukusuje filet z pakambaly velké.
"Aarlirijuk," opakuje Messier, načež o stůl opět švihne podběrákem, až Kovaljovovi vypadne sousto z úst. "Přesně tohle jsme v posledních dvou zápasech cítili i my. Dobře víte, jak se těm snaživejm Canucks přezdívá. Kosatky! A my se před nima klepali jak usmolenej keporkak!"
Teď už šéfovi všichni visí na rtech. Nikdo neruší.
"Jenomže tenhle zabiják, o kterém psal už Plinius starší, má jednoho zásadního nepřítele. Někoho, na koho nemá. Člověka! Kašlu na zákazy, na Mezinárodní velrybářskou komisi, na moratorium z roku 1981. Rodrigo, nos na stůl!"
Před každým hráčem Rangers přistane talíř s masem podobným hovězímu. Glenn Anderson se zachvěje, zrovna včera byl s dětmi v kině na novém filmu Zachraňte Willyho. Přesto ani necekne, na to má Messier příliš velkou autoritu.
Všichni svou porci poslušně snědí. A po jídle si s plným břichem zakřičí týmový pokřik, až se Rodrigovi spálí chňapal pro Olczyka.
Jak to celé dopadlo
Pro Rangers famózně. V sedmém zápase nastoupí nebojácně, jsou k nepoznání. Díky gólům Leetche a Gravese se ujmou vedení 2:0, pak sice sníží Trevor Linden, klíčová je ale Messierova trefa z přesilovky ve druhé třetině. Další Lindenova branka už na historickém večeru nic nezmění.
Obránce Leetch je s 34 body nejproduktivnějším hráčem play off, zároveň ho v nadstavbové části vyhlásí nejlepším hráčem.
Messier paradoxně za tři roky přestoupí do Canucks. NHL zanedlouho vyhlásí trofej pro nejlepšího lídra sezony právě po něm.
Jakmile hráč s číslem 11 skončí kariéru, začne se více věnovat své rybářské vášni na vlastní jachtě Wani Kanati.